WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002048308) AGENT DE NETTOYAGE MULTIPHASE AQUEUX DE COULEURS DIFFÉRENTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/048308    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014132
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 04.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.06.2002    
CIB :
C11D 3/40 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Dusseldorf (DE) (Tous Sauf US).
KATOWICZ, Ryszard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEINE, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DITZE, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LICHTER, Ursula [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KATOWICZ, Ryszard; (DE).
MEINE, Georg; (DE).
DITZE, Alexander; (DE).
LICHTER, Ursula; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 62 045.0 13.12.2000 DE
Titre (DE) VERSCHIEDENFARBIGES WÄßRIGES MEHRPHASIGES REINIGUNGSMITTEL
(EN) AQUEOUS MULTIPHASE CLEANING AGENT OF DIFFERENT COLORS
(FR) AGENT DE NETTOYAGE MULTIPHASE AQUEUX DE COULEURS DIFFÉRENTES
Abrégé : front page image
(DE)Ein wäßriges flüssiges mehrphasiges tensidhaltiges Reinigungsmittel mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, das mindestens eine hydrophobe wäßrige Phase (I) sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare hydrophile wäßrige Phase II aufweist, sich durch Schütteln temporär in eine Emulsion überführen läßt und mindestens einen Farbstoff mit einem NERNSTschen Verteilungskoeffizienten K gemäß Formel (I), von mehr als 1 und mindestens einen Farbstoff mit einem NERNSTschen Verteilungskoeffizienten K gemäß Formel (I) von weniger als 1 aufweist, wobei $ic¿Phase I? die Konzentration des jeweiligen Farbstoffs in Phase (I) und $ic¿Phase (II)? die Konzentration des jeweiligen Farbstoffs in Phase (II) ist. Das erfindungsgemäße Mittel läßt sich zur Reinigung harter Oberflächen verwenden und durch Aufmischen unmittelbar aus seinen Rohstoffen, anschließendes Durchmischen und abschließendes Stehen des Mittels zur Auftrennung der temporären Emulsion herstellen.
(EN)The invention relates to an aqueous, liquid, multiphase cleaning agent, which contains surfactants, which has at least two continuous phases, and which has at least one hydrophobic phase I and one hydrophilic aqueous phase II that cannot mix with phase I. The inventive cleaning agent can be temporarily transformed into an emulsion by shaking and contains at least one colorant with a Nernst's distribution coefficient K, in accordance with formula (I) K = c¿Phase I? / c¿Phase II?, of greater than 1, and contains at least one colorant with a Nernst's distribution coefficient K, in accordance with formula I, of less than 1, whereby c¿Phase I? represents the concentration of the respective colorant in phase I and c¿Phase II? represents the concentration of the respective colorant in phase II. The inventive agent can be used for cleaning hard surfaces and can be directly produced from its starting materials by shaking, followed by a thorough mixing and finally by placing the agent in an upright position in order to demulsify the temporary emulsion.
(FR)L'invention concerne un agent de nettoyage multiphase liquide aqueux qui contient des surfactants qui possède au moins deux phases continues et qui possède au moins une phase I hydrophobique et une phase II aqueuse hydrophile qui ne peut pas se mélanger avec la phase I. L'agent de nettoyage de la présente invention peut être provisoirement transformé en émulsion en remuant et contient au moins un colorant doté d'un coefficient de distribution de Nernst K conformément à la formule (I) K=C¿phase I?/C¿phase II? supérieure à 1 et contient au moins un colorant doté d'un coefficient de distribution de Nernst K conformément à la formule (I) inférieur à 1. Ainsi, ¿Cphase I? représente la concentration du colorant respectif en phase I et ¿Cphase II? représente la concentration du colorant respectif en phase II. L'agent de l'invention peut servir à nettoyer les surfaces dures et peut être directement produit à partir de matières premières en remuant, puis en mélangeant complètement et finalement en plaçant l'agent dans une position droite afin de démulsifier l'émulsion provisoire.
États désignés : AU, BR, CA, CN, CZ, DZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, PL, RO, RU, SG, SI, SK, UA, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)