WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047955) DISPOSITIF PERMETTANT D'INFLUENCER LES TRAINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/047955    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003763
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 27.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.05.2002    
CIB :
B61L 3/12 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE)
Inventeurs : ROSENKRANZ, Uwe; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 979.8 14.12.2000 DE
Titre (DE) ZUGBEEINFLUSSUNGSEINRICHTUNG
(EN) INFLUENCING DEVICE FOR TRAINS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'INFLUENCER LES TRAINS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Zugbeeinflussungseinrich-tung zum drahtlosen Übertragen von Datensignalen an ein sich im Anrückbereich mindestens eines Eisenbahnsignals (10) befindliches Schienenfahrzeug, wobei die Datensignale den Signalbegriff des Eisenbahnsignals (10) angeben. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zugbeeinflussungseinrichtung mit einem geringen Wartungsaufwand anzugeben.Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Zugbeeinflussungseinrichtung der angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass dem Eisenbahnsignal eine Funkeinrichtung zugeordnet ist, die die Datensignale mit Funkwellen zum Schienenfahrzeug sendet, wobei die Funkeinrichtung zum Abstrahlen der Funkwellen mindestens eine Richtantenne aufweist, deren Hauptstrahlkeule in Richtung Anrückbereich ausgerichtet ist.
(EN)The invention relates to an influencing device for the wireless transmission of data signals to a rail vehicle that is approaching at least one railway signal (10), said data signals indicating the signal aspect of the railway signal (10). The aim of the invention is to create an influencing device for trains, which requires minimum maintenance. To achieve this with an influencing device of the aforementioned type, a radio device, which transmits the data signal to the rail vehicle using radio waves, is allocated to the railway signal. For emitting the radio waves, said radio device has at least one directional antenna, whose principal emission lobe is directed towards the area of approach of the train.
(FR)Dispositif permettant d'influencer les trains, pour la transmission sans fil de signaux de données à un véhicule ferroviaire se trouvant dans la zone d'approche d'au moins un signal ferroviaire (10), les signaux de données indiquant la nature du signal ferroviaire (10). L'objet de la présente invention est d'obtenir un dispositif permettant d'influencer les trains qui ne nécessite qu'une maintenance minime. A cet effet, un dispositif radio qui envoie les signaux de données avec des ondes radio au véhicule ferroviaire est associé au signal ferroviaire. Ledit dispositif radio comporte au moins une antenne orientée destinée à émettre les ondes radio, dont le lobe principal d'émission est orienté en direction de la zone d'approche.
États désignés : CN, IN, KR, NO.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)