WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047927) SUSPENSION PNEUMATIQUE POUR VEHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/047927    N° de la demande internationale :    PCT/GB2001/005529
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 14.12.2001
CIB :
B60G 17/005 (2006.01)
Déposants : MERITOR HEAVY VEHICLE SYSTEMS LIMITED [GB/GB]; Llay Industrial Estate Rackery Lane Llay Wrexham LL12 0PB (GB) (Tous Sauf US).
DIXON, Alan, Geoffrey [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : DIXON, Alan, Geoffrey; (GB)
Mandataire : BARKER, Brettell; 138 Hagley Road Edgbaston Birmingham B16 9PW (GB)
Données relatives à la priorité :
0030593.8 15.12.2000 GB
Titre (EN) AIR SUSPENSION FOR VEHICLES
(FR) SUSPENSION PNEUMATIQUE POUR VEHICULES
Abrégé : front page image
(EN)An air suspension unit for a road/rail trailer comprises a road wheel axle (10) which mounts to a chassis or frame of the trailer for movement by air-operated means (52; 17, 21) between lowered operative and raised stowed positions of the road wheel or wheels carried by the axle, and axle retention means (22) for retaining the axle in the stowed position for rail travel of the trialer. The retaining means comprises jaws (24) which are normally mechanically urged, e.g. by spring loading, to a closed position in which they engage around the axle (10) in its stowed position to retain the axle in that position, and are opened by an air operated piston (35) to release the axle. The piston connects to the air supply of the trailer to which the unit is applied for use. Therefore, when the trailer is supported on bogies for the rail travel with the axle held in the stowed position by the jaws (24) and the trailer is separated from is tractor so that the air supply is disconnected, the piston (35) is automatically inoperative and cannot open the jaws to release the axle from the stowed position.
(FR)L'invention concerne une unité de suspension pneumatique pour une remorque routière/ferroviaire, comprenant un arbre (10) de roues porteuses qui se monte sur un châssis ou un cadre de la remorque de façon à fournir un mouvement, par l'intermédiaire de moyens à commande pneumatique (52 ; 17, 21), entre une position de fonctionnement abaissée et une position d'arrimage relevée de la ou des roues porteuses supportées par l'arbre, ainsi qu'un moyen de retenue (22) de l'arbre servant à maintenir l'arbre en position d'arrimage pour un déplacement ferroviaire de la remorque. Le moyen de retenue comprend des mâchoires (24) qui sont mises en position fermée normalement par action mécanique, par exemple par ressort, position dans laquelle elles viennent en prise autour de l'arbre (10) dans sa position d'arrimage de façon à le maintenir dans cette position, les mâchoires (24) étant ouvertes au moyen d'un piston à commande pneumatique (35) pour libérer l'arbre. Ce piston est relié à l'alimentation pneumatique de la remorque à laquelle l'unité est affectée en vue de son utilisation. De cette façon, si la remorque est portée sur des bogies pour un déplacement ferroviaire avec l'arbre maintenu en position d'arrimage par les mâchoires (24) et si la remorque est séparée de son tracteur de sorte que l'alimentation pneumatique est déconnectée, le piston (35) est automatiquement en état de repos et ne peut pas ouvrir les mâchoires pour libérer l'arbre de la position d'arrimage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)