WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047922) RECIPIENT POUR LIQUIDES UTILISE POUR LA PEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/047922    N° de la demande internationale :    PCT/HR2000/000041
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 11.12.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.06.2002    
CIB :
B44D 3/12 (2006.01)
Déposants : HUTINEC, Bozidar [HR/HR]; (HR)
Inventeurs : HUTINEC, Bozidar; (HR)
Mandataire : DIDAK, Vinko; B. Magovca 15, 10010 Zagreb (HR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CONTAINER FOR FLUIDS USED IN PAINTING OPERATIONS
(FR) RECIPIENT POUR LIQUIDES UTILISE POUR LA PEINTURE
Abrégé : front page image
(EN)Vessel for packing and laying fluid coatings is a multipurpose container used as a durable, returnable, reusable packing container for packing and transport of fluid coatings and/or as durably usable vessel for preparation and laying the coating, which upper parts are used as a rack for temporary putting down hand tools during laying the coating. Fig.1 shows the vessel (1) and the Figl 1A the cover (2) by which the opening of the vessel is airtightly closed by the seat of the groove on the edge of the cover (2) to the surface of the vessel's (1) opening. The vessel (1) has the shape of a mantle of five-sided truncated pyramid with conically rounded edges and equal thickness of walls in which lower parts of the front side edges there are made prismatic incursions forming two reesses (13) which in the mantle of the vessel (1) make two step-like planes (14). Above the planes (14), in the inside of the vessel (1), there are two mirror symmetrical vertical compartments (15) making two interior vessels (17), used as the place for temporary putting down the requisites during laying the coating. The simplified shape of a whole vessel, particularly of its opening and interior vessels (17), enables its economical manufacture and multiple application.
(FR)L'invention concerne un récipient à fonctions multiples destiné à contenir de la peinture, utilisé comme récipient de conditionnement réutilisable, récupérable et durable pour le conditionnement et le transport de peintures et/ou utilisé comme récipient durable pour la préparation et l'utilisation de la peinture, les parties supérieures de ce récipient étant utilisées comme supports provisoires pour les outils lors de l'utilisation de la peinture. La fig. 1 montre le récipient (1) de la présente invention et la fig. 1A le couvercle (2) permettant de fermer hermétiquement le récipient, la rainure située sur le bord du couvercle (2) venant se fixer sur la surface de l'ouverture du récipient (1). Le récipient (1) a la forme d'une pyramide tronquée à cinq côtés, présentant des bords arrondis, coniques et des parois d'épaisseur égale. Les parties inférieures des bords latéraux avant comprennent des renfoncements en forme de prisme, formant deux évidements (13) décrivant deux plans (14) en forme de marche dans le récipient (1). Au-dessus de ces plans (14), à l'intérieur du récipient (1), se trouvent deux compartiments (15) verticaux, symétriques et face-à-face, formant deux récipients intérieurs (17) utilisés pour déposer provisoirement les éléments nécessaires pour l'application de la peinture. La forme globalement simplifiée du récipient, en particulier de l'ouverture et des récipients intérieurs (17), permet une fabrication économique et des utilisations multiples du récipient.
États désignés : AT, BA, CH, CZ, DE, DK, ES, HR, HU, MK, PL, RU, SE, SI, SK, UA, YU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)