WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047910) PROCEDE DE DESENCRAGE, NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES PRESSES A IMPRIMER ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/047910    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014710
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 05.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.2002    
CIB :
B41F 35/04 (2006.01)
Déposants : SARDA, Jean, Lucien [FR/FR]; (FR).
SARDA, Jean-Claude [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : SARDA, Jean, Lucien; (FR).
SARDA, Jean-Claude; (FR)
Mandataire : VAN WEELE, Paul, Johannes, Frits; Octrooibureau Los en Stigter B.V., Weteringschans 96, NL-1017 XS Amsterdam (NL)
Données relatives à la priorité :
0016279 14.12.2000 FR
Titre (EN) DEINKING, CLEANING AND MAINTENANCE METHOD FOR PRINTING PRESSES AND DEVICE THEREFOR
(FR) PROCEDE DE DESENCRAGE, NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES PRESSES A IMPRIMER ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a method enabling, during the scraping operation, to preserve residues with low flow rate, which are neither quick-drying nor adhesive, and to collect them in that state. It uses in combination, scraper cleaning devices (19) provided with hard (20) and (22) or semi-hard (24) doctor blades, mechanically scraping by cleaving residues as viscous as greasy printing ink, not requiring prior dilution, deinking devices by original scraping (13), liquid deinking agents not releasing volatile organic compounds (VOC) and usable for the deinking process without additive such as water and gelled deinking, cleaning and maintenance products likewise not releasing volatile organic compounds (VOC) which are dispensed by automatic dispensing ramps (32) whereof the supply system can be either manually controlled or by any electrical, electronic, electromechanical, pneumatic or other means.
(FR)Le procédé permet, durant l'opération de raclage, de conserver des résidus à faible taux d'écoulement, non siccatifs, ni adhérents et de les recueillir, dans cet état. Il utilise en combinaison, des dispositifs de nettoyage par raclage (19) munis de racles dures (20) et (22) ou semi-dures (24), raclant mécaniquement 'à la coupure' des résidus aussi visqueux qu'une encre grasse d'imprimerie, sans devoir obligatoirement les diluer au préalable, des dispositifs de désencrage par raclage (13) d'origine, des agents de désencrage liquides n'émettant pas de composés organiques volatils (COV) et utilisables pour la fonction de désencrage sans adjuvant tel que de l'eau et des produits de désencrage, nettoyage et entretien 'gélifiés' également hors COV dont les distributions sont assurées par des rampes de distribution (32) automatiques dont l'alimentation est indifféremment à commande manuelle ou à l'aide de tout moyen électrique, électronique, électromécanique, pneumatique, etc.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)