WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047894) APPAREIL DESTINE AU TRAITEMENT THERMIQUE D'ARTICLES OBLONGS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/047894    N° de la demande internationale :    PCT/DK2001/000818
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 11.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.06.2002    
CIB :
B29C 71/02 (2006.01), F26B 13/00 (2006.01), F26B 25/00 (2006.01), F26B 25/08 (2006.01), F27D 99/00 (2010.01)
Déposants : INGENIØRFIRMAET LYTZEN A/S [DK/DK]; 9 Dynamovej, DK- 2730 Herlev (DK) (Tous Sauf US).
SACHSE, Jürgen [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
MADSEN, Niels, Åge [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : SACHSE, Jürgen; (DK).
MADSEN, Niels, Åge; (DK)
Mandataire : CHAS. HUDE A/S; H.C. Andersens Boulevard 33, DK-1780 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2000 01860 12.12.2000 DK
Titre (EN) AN APPARATUS FOR HEAT TREATMENT OF OBLONG ARTICLES
(FR) APPAREIL DESTINE AU TRAITEMENT THERMIQUE D'ARTICLES OBLONGS
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for heat treatment of oblong articles, such as monofilaments, multifilaments, tapes or webs of plastics, comprises a fixed bottom member (2) and a cover member (3) hingedly secured thereto along one long side, where the cover member (3) in the closed state together with the bottom member (2) define a hot-air channel (12). This hot-air channel extends lengthwise through the apparatus between the bottom member (2) and the cover member (3) from an inlet (14) to an outlet (15) in their respective ends in the apparatus. Means are provided for sealingly closing the slit (17) between abutting portions of the bottom member (2) and the cover member (3). These means for closing the slit (17) on the side of the apparatus being opposite the hinged side of the cover member (3) comprise a sluicing means (16). The sluicing means (16) is adapted to allow a lateral introduction of separate oblong articles into the hot-air channel (12) through a feeding track without completely opening said channel.
(FR)L'invention concerne un appareil destiné au traitement thermique d'articles oblongs, tels que des monofilaments, des multifilaments, des bandes ou des toiles de plastiques. Cet appareil comprend un élément inférieur fixe (2) sur lequel est fixé, de façon articulée sur un côté, un élément de recouvrement (3). L'élément de recouvrement (3), lorsqu'il est en position fermée, forme, avec l'élément inférieur fixe (2), un canal d'air chaud (12). Ce canal d'air chaud (12) s'étend en longueur à travers l'appareil, entre l'élément inférieur fixe (2) et l'élément de recouvrement (3), entre une entrée (14) et une sortie (15) situées aux extrémités de l'appareil, respectivement. Un dispositif permet également de fermer hermétiquement la fente (17) située entre les parties adjacentes de l'élément inférieur fixe (2) et de l'élément de recouvrement (3). Ces dispositifs destinés à fermer la fente (17) située sur le côté de l'appareil sont disposés en face du côté articulé de l'élément de recouvrement (3) et comprennent un moyen de purge (16). Ce moyen de purge (16) est conçu pour permettre l'introduction latérale d'articles oblongs séparés dans le canal d'air chaud (12), par une voie d'alimentation, sans qu'il ne soit nécessaire d'ouvrir complètement ledit canal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)