WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047885) DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET DE MÉLANGE D'AGENT MOUSSANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/047885 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/010603
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 13.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 15.07.2002
CIB :
B29C 44/04 (2006.01) ,B29C 44/34 (2006.01) ,B29C 44/60 (2006.01) ,F16K 11/085 (2006.01)
Déposants : SCHÜRMANN, Erich[DE/DE]; DE (UsOnly)
HERRMANN, Jürgen[DE/DE]; DE (UsOnly)
JAEGER, Ansgar[DE/DE]; DE (UsOnly)
PRIGANDT, Marco[DE/DE]; DE (UsOnly)
SEIDEL, Jörg[DE/DE]; DE (UsOnly)
DEMAG ERGOTECH GMBH[DE/DE]; Altdorfer Strasse 15 90571 Schwaig, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : SCHÜRMANN, Erich; DE
HERRMANN, Jürgen; DE
JAEGER, Ansgar; DE
PRIGANDT, Marco; DE
SEIDEL, Jörg; DE
Mandataire : GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58 80538 München, DE
Données relatives à la priorité :
100 62 659.915.12.2000DE
Titre (EN) MOLD-CHARGING AND MIXING DEVICE FOR FOAMING AGENTS
(FR) DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET DE MÉLANGE D'AGENT MOUSSANT
(DE) AUFSCHÄUMMITTELBELADUNGS- UND MISCHVORRICHTUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a mold-charging and mixing device (1) for foaming agents that comprises at least one mixer (2) and one foaming agent metering device (3). The mold-charging and mixing device for foaming agents is arranged between an extruder (4) and a mold (5). The aim of the invention is to improve the mold-charging and mixing device in such a manner that the mixing with the foaming agent is facilitated while simultaneously preventing the foaming agent metering device from clogging. To this end, the foaming agent metering device that feeds the foaming agent to the plastic melt is alternately opened and closed by the mixer during operation thereof.
(FR) L'invention concerne un dispositif de chargement et de mélange d'agent moussant (1), présentant au moins une unité de mélange (2) et une unité de dosage d'agent moussant (3). Ce dispositif de chargement et de mélange d'agent moussant peut être placé entre une extrudeuse (4) et un outil de formage (5). L'objectif de l'invention est d'optimiser ce dispositif de chargement et de mélange d'agent moussant de façon à faciliter le mélange avec l'agent moussant tout en évitant un risque d'engorgement de l'unité de dosage d'agent moussant. A cet effet, l'unité de dosage d'agent moussant servant à acheminer l'agent moussant à la matière plastique fondue est ouverte et fermée en alternance par l'intermédiaire de l'unité de mélange lors du fonctionnement de cette dernière.
(DE) Eine Aufschäummittelbeladungs- und Mischvorrichtung (1) weist wenigstens eine Mischeinrichtung (1) und eine Aufschäummitteldosiereinrichtung (3) auf, wobei die Aufschäummittelbeladungs- und Mischvorrichtung zwischen einem Extruder (4) und einem Formwerkzeug (5) anordbar ist. Um die Aufschäummittelbeladungs- und Mischvorrichtung dahingehend zu verbessern, dass die Vermmischung mit Aufschäummittel erleichtert und gleichzeitig eine Verstopfungsgefahr der aufschäummitteldosiereinrichtung vermieden wird, ist durch die Mischeinrichtung während ihrer Tätigkeit die Aufschäummitteldosiereinrichtung zur Zufuhr von Aufschäummittel zur Kunststoffschmelze alternierend geöffnet und geschlossen.
États désignés : AU, CA, CN, IN, JP, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)