WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047839) DISPOSITIF ET PROCEDE DE FORMAGE SOUS HAUTE PRESSION INTERNE (INNENHOCHDRUCKUMFORMUNG : IHU) ET SYSTEME D'OUTILLAGE DE FORMAGE SOUS HAUTE PRESSION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/047839    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004492
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 03.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.07.2002    
CIB :
B21D 26/02 (2011.01)
Déposants : SCHWEITZER, Karl, Heinz [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
WINTERS, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINTERS, Andreas; (DE)
Mandataire : NOBBE, Matthias; Viering, Jentschura & Partner, Centroallee 263, 46047 Oberhausen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 61 884.7 12.12.2000 DE
101 37 476.3 02.08.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR INNENHOCHDRUCKUMFORMUNG (IHU) UND IHU-WERKZEUGANORDNUNG
(EN) INTERNAL HIGH PRESSURE FORMING DEVICE AND METHOD AND CORRESPONDING TOOL SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE FORMAGE SOUS HAUTE PRESSION INTERNE (INNENHOCHDRUCKUMFORMUNG : IHU) ET SYSTEME D'OUTILLAGE DE FORMAGE SOUS HAUTE PRESSION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Innenhochdruckumformung (IHU) sowie eine IHU-Werkzeuganordnung. Um auch komplexe dreidimensionale Blechformen unter Sicherstellung eines störungsfrei verlaufenden Umformungsprozesses realisieren zu können, umfasst die Vorrichtung ein Werkzeug (5), welches längs einer Werkzeugtrennebene in zwei Werkzeughälften (5a, 5b) geteilt ist, wobei die beiden Werkzeughälften (5a, 5b) wenigstens eine mit einem hydrostatischen Innendruck (Pi) zur Formgebung an einem umzuformenden Werkstück (7) beaufschlagbare Formkammer (6) ausbilden, einen Werkzeugträger (2), welcher für jede Werkzeughälfte (5a, 5b) wenigstens eine dieser Werkzeughälfte (5a, 5b) zugeordnete Werkzeugträgerkomponente (3, 4) aufweist, wobei jedem Paar aus Werkzeugträgerkomponente (3, 4) und Werkzeughälfte (5a, 5b) wenigstens eine Fluidkammer (8) zugeordnet ist, die aus einer Kolbenkomponente und einer Kolbenaufnahmekomponente gebildet wird, und wobei Mittel zum Erzeugen eines zum hydrostatischen Innendruck (Pi) mindestens gleich großen, hydrostatischen Fluidkammerdrucks (Pa) vorgesehen sind, der unter Kompensation des hydrostatischen Innendrucks (Pi) eine Werkzeugschließkraft auf die beiden Werkzeughälften (5a, 5b) ausübt.
(EN)The invention relates to an internal high pressure forming device and method and to a corresponding tool system. The aim of the invention is to produce even complex three-dimensional sheet metal shapes while ensuring a failure-free shaping process. To this end, the device comprises a tool (5) that is divided into two tool halves (5a, 5b) along a tool parting plane. The two tool halves (5a, 5b) define at least one shaping compartment (6) that can be subjected to a internal hydrostatic pressure (Pi) to shape a blank (7) to be shaped. The device further comprises a tool carrier (2) with tool carrier components (3, 4) for each tool half (5a, 5b) that are associated with at least one of said tool halves (5a, 5b). Every pair that consists of a tool carrier component (3, 4) and a tool half (5a, 5b) is associated with at least one fluid compartment (8) that is defined by a piston component and a piston-receiving component. The device is further provided with means for generating a hydrostatic fluid compartment pressure (Pa) that is at least equal to the hydrostatic internal pressure (Pi). Said hydrostatic fluid compartment pressure compensates for the internal hydrostatic pressure (Pi) and exerts a tool closing force on the two tool halves (5a, 5b).
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé de formage sous haute pression interne (Innenhochdruckumformung : IHU), ainsi qu'un système d'outillage de formage sous haute pression interne. L'objectif de la présente invention est de pouvoir également réaliser des éléments en tôle tridimensionnels complexes, tout en assurant un processus de formage qui puisse se dérouler sans problème. A cette fin, le dispositif comprend un outil (5) qui est divisé en deux moitiés d'outil (5a, 5b) le long d'un plan de séparation d'outil. Ces deux moitiés d'outil (5a, 5b) constituent au moins une chambre de formage (6) qui peut être alimentée avec une pression interne hydrostatique (Pi), afin de former une pièce (7) devant être formée. Ledit dispositif comprend également un support d'outil (2) qui présente pour chaque moitié d'outil (5a, 5b) au moins un composant de support d'outil (3, 4) associé à ces moitiés d'outil (5a, 5b). Au moins une chambre à liquide (8) est associée à chaque paire constituée d'un composant de support d'outil (3, 4) et d'une moitié d'outil (5a, 5b). Cette chambre à liquide est constituée d'un composant piston et d'un composant de réception de piston. Ce dispositif comprend en outre un système permettant de produire une pression hydrostatique de chambre à liquide (Pa) qui est au moins aussi élevée que la pression interne hydrostatique (Pi). Ce système exerce une force de fermeture d'outil sur les deux moitiés d'outil (5a, 5b), en compensant la pression interne hydrostatique (Pi).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)