WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047828) PULVERISATEUR ULTRASONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/047828    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/013983
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 29.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.04.2002    
CIB :
B05B 17/06 (2006.01), D06F 75/22 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
VAN DER LINDEN, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VAN DER LINDEN, Klaus; (DE)
Mandataire : TERGAU & POHL PATENTANWÄLTE; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
00127359.8 13.12.2000 EP
Titre (DE) ULTRASCHALLZERSTÄUBER
(EN) ULTRASONIC VAPORISER
(FR) PULVERISATEUR ULTRASONIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein besonders einfach herzustellender Ultraschallzerstäuber, bei dem gewünschte Schwingungsmodes gezielt angeregt werden können, umfasst einen piezoelektrischen Schwinger (10), wel-cher als ganzflächige Tafel ausgebildet und mit einer Sub-strat-Tafel (12) verbunden ist. Vorteilhaft weist die Sub-strat-Tafel (12) wenigstens eine Aussparung (14) auf, deren Geometriegrößen wie z.B. Länge, Breite, Fläche oder Durchmes-ser gezielt gewählt werden, um die Arbeitsfrequenz der Ein-heit bestehend aus piezoelektrischem Schwinger (10) und Sub-strat-Tafel (12) festzulegen. Eine besonders vorteilhafte Verwendung eines derartigen Ultraschallzerstäubers besteht in der Erzeugung eines Sprühnebels für ein elektrisches Bügelei-sen (40).
(EN)The invention relates to an easy to produce ultrasonic vaporiser, whereby desired oscillating modes can be excited in a specific manner. Said vaporiser comprises a piezoelectric oscillator (10) which is formed as a flat panel and is connected to a substrate panel (12). Said substrate panel (12) advantageously comprises at least one recess (14) whose geometric variables such as length, width, surface or diameter are selected in a specific manner so that the working frequency of the unit which contains the piezoelectric oscillator (10) and the substrate panel (12) is fixed. Said ultrasonic vaporiser has a particular advantage in that it produces a spray of mist in an electric iron (40).
(FR)L'invention concerne un pulvérisateur ultrasonique de fabrication particulièrement simple, avec lequel des modes d'oscillations souhaités pouvant être excités de manière ciblée. Ledit pulvérisateur comporte un oscillateur piézo-électrique (10) conçu en tant que plaque plane comprenant une plaque substrat (12). De manière avantageuse, la plaque substrat (12) présente une cavité (14) dont les grandeurs géométriques telles que par ex. la longueur, la largeur, la surface ou le diamètre sont choisies de manière ciblée afin de fixer la fréquence de travail de l'unité constituée de l'oscillateur piézo-électrique (10) et de la plaque substrat (12). Un tel pulvérisateur ultrasonique peut servir de manière particulièrement avantageuse à produire un brouillard de pulvérisation dans un fer à repasser électrique (40).
États désignés : CA, JP, MX, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)