WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047598) DISPOSITIF DE COMMANDE ET D'ASSISTANCE A L'UTILISATION POUR UNE TABLE D'OPERATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/047598 N° de la demande internationale : PCT/FR2001/004005
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 14.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 12.06.2002
CIB :
A61G 13/02 (2006.01)
Déposants : L'HEGARAT, Jean-Marie[FR/FR]; FR (UsOnly)
ROCHER, Philippe[FR/FR]; FR (UsOnly)
MOULIE, Jean-Marc[FR/FR]; FR (UsOnly)
FHSURGICAL SAS[FR/FR]; 50 Boulevard de l'Hôpital F-75013 Paris, FR (AllExceptUS)
Inventeurs : L'HEGARAT, Jean-Marie; FR
ROCHER, Philippe; FR
MOULIE, Jean-Marc; FR
Mandataire : BREESE MAJEROWICZ; Cabinet Simonnot 3, avenue de l'Opéra F-75001 Paris, FR
Données relatives à la priorité :
00/1632514.12.2000FR
Titre (EN) CONTROL AND ASSIST DEVICE FOR USING AN OPERATING TABLE AND OPERATING TABLE COMPRISING SAME
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ET D'ASSISTANCE A L'UTILISATION POUR UNE TABLE D'OPERATIONS
Abrégé : front page image
(EN) The invention concerns a control and assist device for using an operating table comprising several mobile elements associated with actuators manoeuvring said elements. The device comprises means for controlling each of the actuators. It comprises means for selecting an identifier associated with a target configuration of the operating table, and means for providing the user with a sequence of controls of the actuators, said control sequence implemented from the control means enabling to achieve the target configuration associated with the selected identifier.
(FR) L'invention concerne un dispositif de commande et d'assistance à l'utilisation pour une table d'opérations comportant plusieurs éléments mobiles associés à des actionneurs de manoeuvre de ces éléments. Le dispositif comporte des moyens de commande de chacun des actionneurs. Il comporte: des moyens de sélection d'un identifiant associé à une configuration cible de la table d'opérations; et des moyens de mise à disposition de l'utilisateur, d'une séquence de commandes des actionneurs, cette séquence de commande mise en oeuvre depuis les moyens de commande permettant d'atteindre la configuration cible associée à l'identifiant sélectionné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)