WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047454) DISPOSITIF PERMETTANT D'EQUIPER DES SUBSTRATS AVEC DES COMPOSANTS ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/047454 N° de la demande internationale : PCT/DE2001/004544
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 04.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 13.03.2002
CIB :
H05K 13/04 (2006.01)
Déposants : MEHDIANPOUR, Mohammad[IR/DE]; DE (UsOnly)
DREXEL, Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : MEHDIANPOUR, Mohammad; DE
DREXEL, Peter; DE
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Données relatives à la priorité :
100 60 205.304.12.2000DE
Titre (EN) DEVICE FOR FITTING SUBSTRATES WITH ELECTRONIC COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'EQUIPER DES SUBSTRATS AVEC DES COMPOSANTS ELECTRIQUES
(DE) VORRICHTUNG ZUM BESTÜCKEN VON SUBSTRATEN MIT ELEKTRISCHEN BAUTEILEN
Abrégé : front page image
(EN) A substrate (1) can be displaced in a direction of transportation (x) under a transversal support (6) along which guideways (7) for fitting heads (8) run in a fitting direction y. Diverting devices (11) with which the fitting heads (8) can be transferred from one guideway to another (7) are located at the ends of the support (6). This enables the fitting heads (8) to be operated in a circuit. The guideways (7) also extend parallel to pick-up points (10) for the components to be fitted. The exact fitting position of the component can be adjusted with a combination of the y-position of the respective fitting head (8) and the x-position of the substrate (1). The components can be picked up and placed at very short intervals.
(FR) Un substrat (1) peut être déplacé dans un sens de transport (x) sous un support (6) transversal, le long duquel s'étendent des rails de guidage (7) pour des têtes (8) d'équipement, dans un sens d'équipement (y). Aux extrémités du support (6) se trouvent des dispositifs de changement de direction (11) à l'aide desquels les têtes (8) d'équipement peuvent être transférées d'un rail de guidage à l'autre (7). Il est ainsi possible de faire fonctionner les têtes (8) d'équipement de manière tournante. Les rails de guidage (7) s'étendent en outre parallèlement à des stations de prélèvement (10) pour les composants à implanter. La combinaison entre la position (y) d'une tête (8) d'équipement donnée et la position (x) du substrat (1) permet le réglage précis de la position d'implantation du composant. Les composants peuvent ainsi être prélevés et implantés en un laps de temps très court.
(DE) Ein Substrat (1) ist in einer Transportrichtung (x) unter einem querstehenden Träger (6) verfahrbar, entlang dem Führungsbahnen (7) für Bestückköpfe (8) in einer Bestückrichtung y verlaufen. An den Enden des Trägers (6) befinden sich Umlenkeinrichtungen (11), mit denen die Bestückköpfe (8) von der einen auf die andere Führungsbahn (6) gesetzt werden können. Dadurch ist es möglich, die Bestückköpfe (8) umlaufend zu betreiben. Die Führungsbahnen (6) erstrecken sich dabei auch parallel zu Abholplätzen (10) für die zu bestückenden Bauteile. Durch eine Kombination aus der y-Position des jeweiligen Bestückkopfes (8) und der x-Position des Substrates (1) läßt sich die genaue Bestückposition des Bauteiles einstellen. Die Bauteile können in sehr kurzen zeitlichen Abständen abgeholt und aufgesetzt werden.
États désignés : CN, JP, KR, SG, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)