WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047295) PROCEDE POUR DONNER A DES PERSONNES DES INDICATIONS ACTUALISEES CONCERNANT LE LIEU OU ELLES SE TROUVENT, AU MOYEN D'INFORMATIONS ACOUSTIQUES ET/OU OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/047295    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004578
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 07.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.07.2002    
CIB :
H04B 10/11 (2013.01), H04B 10/114 (2013.01), H04B 11/00 (2006.01)
Déposants : HECK, Ralph [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HECK, Ralph; (DE)
Mandataire : MUNZ, Martin; White & Case, Feddersen, Jungfernstieg 51, 20354 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
100 61 507.4 08.12.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR AKTUELLEN, STANDORTBEZOGENEN INFORMATION VON PERSONEN DURCH AKUSTISCHE UND/ODER OPTISCHE INFORMATION
(EN) METHOD FOR SUPPLYING PERSONS WITH UPDATED, LOCATION-DEPENDENT INFORMATION BY MEANS OF ACOUSTIC AND/OR OPTICAL INFORMATION
(FR) PROCEDE POUR DONNER A DES PERSONNES DES INDICATIONS ACTUALISEES CONCERNANT LE LIEU OU ELLES SE TROUVENT, AU MOYEN D'INFORMATIONS ACOUSTIQUES ET/OU OPTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Bei diesem Verfahren wird jeder Person ein mobiler Empfänger zugeordnet, der in einem Speicher abgelegte Informationen enthält, die jeweils einem Codesignal zugeordnet sind. Ein oder mehrere erste Sender senden Codesignale in jeweils räumlich begrenzten Bereichen, der Empfänger verfügt über Wiedergabemittel zur Wiedergabe der im Speicher abgelegten Informationen und gibt diese wieder, wenn er das der Information zugeordnete Codesignal empfängt. Um die Informationen ohne grossen Aufwand aktualisieren zu können, senden zweite Sender in räumlich begrenzten Bereichen Informationssignale und Informationen über die Zuordnung von Codesignalen aus, die die Empfänger abspeichern. Die Empfangsbereitschaft der Empfänger für die Informationssignale ist zeitlich begrenzt und wird ohne Einwirkung der informierten Person hergestellt. Damit kann das Verfahren äusserst energiesparend ausgeführt werden.
(EN)According to said method, each person is allocated a mobile receiver, which contains information stored in a memory. A respective code signal is assigned to said information. One or more first transmitters transmit(s) code signals in respective areas that are spatially limited. The receiver has reproduction means for reproducing the information stored in the memory and reproduces the information upon receipt of the code signal assigned to said information. To simplify the update of the information, second transmitters transmit information signals and information concerning the assignment of code signals in spatially limited areas, said information being saved by the receivers. The ready-to-receive state of the receivers for the information signals is temporally limited and is established without the intervention of the person receiving the information. The method can thus be carried out with an extremely low energy consumption.
(FR)L'invention concerne un procédé selon lequel chaque individu est doté d'un récepteur mobile contenant des informations en mémoire, chacune d'elles correspondant à un signal codé. Un ou plusieurs premiers émetteurs envoient des signaux codés dans des zones géographiquement limitées. Le récepteur dispose de moyens de reproduction pour restituer les informations en mémoire, et il les reproduit lorsqu'il reçoit le signal codé correspondant à une information donnée. Pour simplifier l'actualisation de ces informations, deux émetteurs envoient des signaux d'informations dans des zones géographiquement limitées ainsi que des informations sur la correspondance des signaux codés, et les récepteurs les mémorisent. La disponibilité des récepteurs pour recevoir les signaux d'informations est limitée dans le temps et elle se met en place sans l'intervention de la personne concernée. Ainsi, ledit procédé est particulièrement peu consommateur d'énergie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)