WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047236) CONFIGURATION DE CONSTRUCTION POUR LE SYSTEME DE DEMARRAGE D'UN MOTEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/047236    N° de la demande internationale :    PCT/BR2001/000143
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 30.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.07.2002    
CIB :
F25B 31/00 (2006.01), H02K 17/30 (2006.01)
Déposants : EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSORES S.A - EMBRACO [BR/BR]; Rua Rui Barbosa, 1020, CEP-89219-901 Joinville,SC (BR) (Tous Sauf US).
MEDEIROS, Neto, Luiz, Magalhaes [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
FEUSER, Filho, José [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
RODRIGUES, Júlio, César [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : MEDEIROS, Neto, Luiz, Magalhaes; (BR).
FEUSER, Filho, José; (BR).
RODRIGUES, Júlio, César; (BR)
Mandataire : ARNAUD, Antonio, M., P.; 7th floor, Rua José Bonifácio, 93, CEP-01003-901 São Paulo, SP (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 0006259-6 04.12.2000 BR
PI 0103585-1 28.06.2001 BR
Titre (EN) CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT FOR THE STARTING SYSTEM OF AN ELECTRIC MOTOR
(FR) CONFIGURATION DE CONSTRUCTION POUR LE SYSTEME DE DEMARRAGE D'UN MOTEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A constructive arrangement for the starting system of an electric motor, comprising a basic body (10), to which are mounted a cover (20), a starting device (30) and a motor protector (40, 40'), said basic body (10) being provided, on an external face (11), with a projecting rod (12) for affixing the capacitor; a pair of first openings (13) for the fitting of respective terminals of a capacitor (2), to be coupled to the projecting rod (12); a first energizing opening (15) for electric connection to the starting device (30); and a second energizing opening (16), for electric connection to the protector motor (40), said basic body (10) defining a first housing (17) for receiving the starting device (30) and being closed by the cover (20) opposite to the projecting rod (12) and provided with two receiving openings (21) for receiving two pins for electric connection to the motor, the motor protector (40, 40') being provided with a female connector (41) for introduction of a third pin for electric connection of the motor, and which is mounted inside a second housing (17), the motor protector (40, 40') being electrically associated with a contact pin (42, 42') aligned with the second energizing opening (16).
(FR)Configuration de construction pour le système de démarrage d'un moteur électrique, qui comprend un corps de base (10) sur lequel sont montés un couvercle (20), un dispositif de démarrage (30) et un protecteur (40, 40') de moteur, ledit corps de base (10) étant doté, sur une face externe (11), d'une tige saillante (12) destinée à la fixation du condensateur ; une paire de premières ouvertures (13) pour l'introduction de bornes respectives d'un condensateur (2) destinées à être couplées à la tige saillante (12) ; une première ouverture (15) de mise sous tension pour la connexion électrique avec le dispositif de démarrage (30) ; et une seconde ouverture (16) de mise sous tension pour la connexion électrique avec le protecteur (40) de moteur. Selon la présente invention, le corps de base (10), qui définit un premier logement (17) destiné à recevoir le dispositif de démarrage (30), est fermé par le couvercle (20) situé à l'opposé de la tige saillante (12) et doté de deux orifices (21) récepteurs destinés à recevoir deux broches pour la connexion électrique avec le moteur. Le protecteur (40, 40') de moteur est pourvu d'un connecteur femelle (41) pour l'introduction d'une troisième broche pour la connexion électrique du moteur, ledit connecteur femelle étant monté dans un second logement (18) fixé latéralement au premier logement (17). Le protecteur (40, 40') de moteur est électriquement associé à une broche de contact (42, 42') alignée avec la seconde ouverture (16) de mise sous tension.
États désignés : AE, AG, AL, AU, BA, BB, BG, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MA, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, OM, PL, RO, SG, SI, SK, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)