WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002047234) DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE D'ERREURS DANS UN RESEAU DE BORD MULTITENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/047234    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004601
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 06.12.2001
CIB :
H02H 3/20 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HORBELT, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JEHLICKA, Joerg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OWERFELDT, Andre [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HORBELT, Michael; (DE).
JEHLICKA, Joerg; (DE).
OWERFELDT, Andre; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 61 047.1 08.12.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FEHLERERKENNUNG IN EINEM MEHRSPANNUNGSBORDNETZ
(EN) ERROR RECOGNITION DEVICE FOR A MULTI-VOLTAGE VEHICLE ELECTRICAL SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE D'ERREURS DANS UN RESEAU DE BORD MULTITENSION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur fehlererkennung in einem Mehrspannungsbordnetz vorgeschlagen, die zumindest eine Erfassungseinrichtung umfasst, die ein Versorgungspotential (U0) erfasst, mit dem ein Leistungsverteiler (16) zur Energieversorgung elektrischer Lasten (22) beaufschlagt ist. Dieser versorgt zumindest über einen Ausgang (9) zumindest eine elektrische Last (22) mit Energie. Es ist eine weitere Erfassungseinrichtung vorgesehen, die das Ausgangspotential (U1) am Ausgang (9) detekiert. Fehlererkennungsmittel (24) generieren ein Fehlersignal (26), wenn das Ausgangspotential (U1) von dem Versorgungspotential (U0) um einen bestimmten Wert abweicht.
(EN)Disclosed is a device for recognizing errors in a multi-voltage vehicle electrical system, comprising at least one detection unit which detects a supply potential (U0) impinged upon a power distributor (16) for the power supply of electrical loads (22). Said power distributor supplies power to at least one electrical load (22) via an output (9). Another detection device which detects the output potential (U1) at the output (9) is also provided. Error recognition means (24) generate an error signal (26) if the output potential (U1) differs from the supply potential (U0) to a specific extent.
(FR)L'invention concerne un dispositif de reconnaissance d'erreurs dans un réseau de bord multitension, qui comprend au moins un dispositif de détection servant à mesurer un potentiel d'alimentation (U0) que reçoit un répartiteur de puissance (16) servant à alimenter en énergie des charges électriques (22). Celui-ci alimente en énergie au moins une charge électrique (22) par l'intermédiaire d'au moins une sortie (9). Un autre dispositif de détection détecte le potentiel de sortie (U1) à la sortie (9). Des moyens de reconnaissance d'erreurs (24) génèrent un signal d'erreur (26) lorsque le potentiel de sortie (U1) diffère, d'une valeur déterminée, du potentiel d'alimentation (U0).
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)