WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002046913) APPAREIL DE PROGRAMMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/046913    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004548
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 04.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.07.2002    
CIB :
G05B 11/01 (2006.01), G05B 19/04 (2006.01), G06F 9/00 (2006.01), G06F 9/44 (2006.01), G06F 9/445 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
WINDL, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINDL, Helmut; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 60 206.1 04.12.2000 DE
Titre (DE) PROGRAMMIERGERÄT
(EN) PROGRAMMING DEVICE
(FR) APPAREIL DE PROGRAMMATION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Programmiergerät mit einem Software-Werkzeug vorgeschlagen, welches zur Erstellung eines Steuerprogramms gemäß einer zu lösenden Steueraufgabe vorgesehen ist, wobei einem Anwender Informationen über in das Programmiergerät und/oder in ein Automatisierungsgerät hinterlegbare Software-Bausteine bereitgestellt werden.
(EN)The invention relates to a programming device comprising a software tool, which is adapted to establish a control program in accordance with a control task to be carried out, whereby information about the programming device and/or software components that can be stored in an automation device are made available to the user.
(FR)L'invention concerne un appareil de programmation comprenant un outil logiciel qui est prévu pour l'établissement d'un programme de commande conformément à une tâche de commande à résoudre, caractérisé en ce que des informations sur des modules de logiciel mémorisables dans l'appareil de programmation et/ou dans un appareil d'automatisation sont mises à disposition d'un utilisateur.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)