WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002046742) PROCEDE ET AGENT PERMETTANT DE DETERMINER UN TITRE HYDROTIMETRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/046742    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009967
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 30.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.06.2002    
CIB :
G01N 31/22 (2006.01), G01N 33/18 (2006.01)
Déposants : MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt (DE) (Tous Sauf US).
KRENN, Karl-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TANZER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRENN, Karl-Dieter; (DE).
TANZER, Dieter; (DE)
Représentant
commun :
MERCK PATENT GMBH; Frankfurter Strasse 250, 64293 Darmstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
100 61 140.0 08.12.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND MITTEL ZUR BESTIMMUNG VON GESAMTHÄRTE
(EN) METHOD AND AGENT FOR DETERMINING TOTAL WATER HARDNESS
(FR) PROCEDE ET AGENT PERMETTANT DE DETERMINER UN TITRE HYDROTIMETRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Anmeldung betrifft ein trockenchemisches Verfahren und einen Teststreifen zur Bestimmung von Calcium und Magnesium in wässrigen Proben. Der Teststreifen enthält Orthokresolphtalein-Komplexon (o-CPC; CAS Registry No. 2411-89-4) als farbgebendes Reagenz in einem Puffersystem mit einem pH-Wert unter 8,5. Insbesondere durch die Verwendung eines wässrigen ethanolischen Imidazolpuffers mit einem pH-Wert von 6,75 werden die Bedingungen so eingestellt, dass o-CPC gegenüber Ca und Mg eine identische molare Empfindlichkeit besitzt. Somit kann die Gesamthärte von wssssrigen Proben auf einfache Weise bestimmt werden.
(EN)The invention relates to a dry chemical method and a test strip for determining calcium and magnesium in aqueous samples. Said test strip contains o-cresolphthalein complex (o-CPC; CAS Registry No. 2411-89-4) as a colour-causing reagent in a buffer system with a pH value of below 8.5. By using in particular an aqueous ethanolic imidazole buffer with a pH value of 6.75, conditions can be set up in such a way that the o-CPC has an identical molar sensitivity with respect to Ca and Mg. The total water hardness of aqueous samples can thus be easily determined.
(FR)L'invention concerne un procédé chimique sec et une bande de test permettant d'analyser le calcium et le magnésium dans des échantillons aqueux. La bande de test contient un complexon o-crésolphtaléine (o-CPC ; CAS Registry No. 2411-89-4) comme réactif colorant dans un système tampon présentant un pH inférieur à 8,5. L'utilisation en particulier d'un tampon imidazole éthalonique aqueux présentant un pH de 6,75 permet de définir les conditions de sorte que l'o-CPC présente une sensibilité molaire identique à celle de Ca et de Mg. Le titre hydrotimétrique d'échantillons aqueux peut être ainsi facilement déterminé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)