WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002046670) CHAMBRE DE SECHAGE POUR BOIS DEBITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/046670    N° de la demande internationale :    PCT/ZA2001/000188
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 04.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.06.2002    
CIB :
F24J 2/50 (2006.01), F26B 3/28 (2006.01), F26B 5/04 (2006.01), F26B 9/00 (2006.01)
Déposants : PRECIOUS WOODS CC [ZA/ZA]; 13 Church Street Johannesburg North 2153 Randburg (ZA) (Tous Sauf US).
JACOBSEN, Sven, Ian [ZA/ZA]; (ZA) (US Seulement)
Inventeurs : JACOBSEN, Sven, Ian; (ZA)
Mandataire : MCCALLUM RADEMEYER & FREIMOND; 7 June Avenue, P.O. Box 1130, 2125 Randburg (ZA)
Données relatives à la priorité :
2000/7200 08.12.2000 ZA
Titre (EN) LUMBER DRYING KILN
(FR) CHAMBRE DE SECHAGE POUR BOIS DEBITE
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a lumber drying kiln having a housing (10) which includes a heat absorbent upper surface (12), a base (11) beneath the upper surface, a wall (14) of variable height which surrounds and extends between the upper surface (12) and the base (11) to provide an airtight chamber (25) between the upper surface and base for timber (44) to be dried and means (26) for connecting the chamber to a vacuum pump. In a preferred form of the invention the upper surface (12) of the kiln housing is a solar heat absorption panel.
(FR)Cette invention concerne une chambre de séchage pour bois débité comportant une chambre (10) qui comprend une surface supérieure (12) absorbant la chaleur, une base (11) située sous la surface supérieure, une paroi (14) latérale enveloppante, de hauteur variable, entre la surface supérieure (12) et la base (11) qui forme une chambre étanche à l'air (25) pour le bois débité (44) à sécher, et un dispositif (26) permettant de relier la chambre à une pompe à vide. Selon un mode de réalisation préféré, la surface supérieure (12) de la chambre de séchage est constituée par un panneau solaire à absorption thermique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)