WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002046630) ARTICULATION HOMOCINETIQUE FIXE EN TANT QU'ARTICULATION D'INVERSION DE TRAJECTOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/046630    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/013495
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 21.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.06.2002    
CIB :
F16D 3/223 (2011.01)
Déposants : GKN AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 150, 53797 Lohmar (DE) (AT, AU, BE, BR, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IN, IT, JP, KR, LU, MC, MX, NL, PL, PT, SE, TR only).
HASSENRIK, Ida [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAUCHER, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WECKERLING, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARZ, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HILDEBRANDT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HASSENRIK, Ida; (DE).
MAUCHER, Stephan; (DE).
WECKERLING, Thomas; (DE).
HARZ, Peter; (DE).
HILDEBRANDT, Wolfgang; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Ernst, D.; Harwardt Neumann, Brandstrasse 10, 53721 Siegburg (DE)
Données relatives à la priorité :
100 60 119.7 04.12.2000 DE
Titre (DE) KUGELGLEICHLAUFFESTGELENK ALS GEGENBAHNGELENK
(EN) HOMOCINETIC FIXED JOINT AS A COUNTER TRACK JOINT
(FR) ARTICULATION HOMOCINETIQUE FIXE EN TANT QU'ARTICULATION D'INVERSION DE TRAJECTOIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kugelgleichlauffestgelenk (11) in Form eines Gegenbahngelenkes umfassend ein Gelenkaußenteil (12) mit Außenbahnen (19), ein Gelenkinnenteil (14) mit Innenbahnen (20), drehmomentübertragenden Kugeln (16), die in Bahnpaaren aus Außenbahnen und Innenbahnen aufgenommen sind, und einen Kugelkäfig (17) mit Käfigfenstern (26), in denen die Kugeln in einer gemeinsamen Ebene gehalten sind und bei Gelenkbeugung auf die winkelhalbierende Ebene geführt werden. Erste Außenbahnen (19¿1?)bilden mit ersten Innenbahnen (20¿1?) erste Bahnpaare, deren Steuerwinkel sich in einer ersten axialen Richtung (R¿1?) öffnen, zweite Außenbahnen (19¿2?) bilden mit zweiten Innenbahnen (20¿2?) zweite Bahnpaare, deren Steuerwinkel sich in einer zweiten axialen Richtung (R¿2?) öffnet. Der Kugelkäfig (17) hat eine sphärische Außenfläche (23) mit einem größten Durchmesser (D¿1?). Das Gelenkaußenteil (12) bildet eine Einführöffnung (25) für den Kugelkäfig mit einem Öffnungsdurchmesser D¿2? < D¿1? zwischen den Außenbahnen. Der Kugelkäfig ist unter Eingriff in die Außenbahnen in der zweiten axialen Richtung in das Gelenkaußenteil einfädelbar. Ein vor die Einführöffnung am Gelenkaußenteil angesetztes Sicherungselement (18) bildet eine zweite Anschlag- und Führungsfläche (22) für die sphärische Außenfläche des Kugelkäfigs.
(EN)The invention relates to a homocinetic fixed joint (11) in the form of a counter track joint comprising a joint outer section (12) with outer tracks (19), a joint inner section (14) with inner tracks (20), torque transmitting balls (16) which are received in track pairs consisting of outer tracks and inner tracks, and a ball cage (17) comprising cage windows (26), wherein the balls are maintained on a mutual plane and are guided on the bisecting line of the plane when the joint is bent. First outer tracks (19¿1?) form first track pairs with first track inner pairs (20¿1?) whereby the control angles thereof opens out in a first axial direction (R¿1?). Second outer tracks (19¿1?) form a second track pair with second inner tracks (20¿2?) whereby the control angle opens out in a second axial direction (R¿2)?. The ball cage (17) has a spherical outer surface (23) with the largest diameter (D¿1?). The joint outer section (12) forms an inlet opening (25) for the ball cage with an opening diameter (D¿2? < D¿1?) between the outer tracks. The ball cage when engaged into the outer tracks in the second axial direction can be inserted into the joint outer section. A safety element (18) placed in front of the inlet opening on the joint outer section forms a second stop and guiding surface (22) for the spherical outer surface of the ball cage.
(FR)La présente invention concerne une articulation fixe homocinétique (11) se présentant sous la forme d'une articulation d'inversion de trajectoire, comprenant une partie extérieure d'articulation (12) dotée de gorges externes (19), une partie intérieure d'articulation (14) dotée de gorges internes (20), des billes de transmission de moment de rotation (16) qui sont prises en charge dans les paires de gorges constituées de gorges externes et de gorges internes, et une cage à billes (17) dotée de fenêtres de cage (26) dans lesquelles les billes sont maintenues dans un plan commun et se déplacent selon le plan bissecteur lors du fléchissement de l'articulation. Des premières gorges externes (19¿1?) forment avec des premières gorges internes (20¿1?), des premières paires de gorges dont les angles de commande s'ouvrent dans une première direction axiale (R¿1?), et des secondes gorges externes (19¿2?) forment avec des secondes gorges internes (20¿2?), des secondes paires de gorges dont les angles de commande s'ouvrent dans une seconde direction axiale (R¿2?). La cage à billes (17) a une surface extérieure sphérique (23) ayant un diamètre supérieur (D¿1?). La partie extérieure d'articulation (12) forme une ouverture d'introduction (25) pour la cage à bille, le diamètre d'ouverture valant D¿2? < D¿1? entre les gorges externes. La cage à billes peut être insérée dans la partie extérieure d'articulation par accouplement dans la gorge externe dans la seconde direction axiale. Un élément de sécurité (18) fixé contre la partie extérieure d'articulation à l'avant de l'ouverture d'introduction, forme une seconde surface de butée et de guidage (22) pour la surface extérieure sphérique de la cage à billes.
États désignés : AU, BR, CN, IN, JP, KR, MX, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)