WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002046606) DISPOSITIF ET PROCEDE DE MESURE DE DEBIT D'INJECTION D'INJECTEURS, EN PARTICULIER POUR VEHICULES A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/046606    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004552
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 06.12.2001
CIB :
F02M 65/00 (2006.01), G01F 23/26 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHOEFFEL, Eberhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRAUN, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAFRENZ, Fabian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEIDEL, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHOEFFEL, Eberhard; (DE).
BRAUN, Hans; (DE).
LAFRENZ, Fabian; (DE).
SEIDEL, Josef; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 60 477.3 06.12.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM MESSEN DER EINSPRITZMENGE VON EINSPRITZDÜSEN, INSBESONDERER FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE INJECTION QUANTITY OF INJECTION NOZZLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE MESURE DE DEBIT D'INJECTION D'INJECTEURS, EN PARTICULIER POUR VEHICULES A MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung (20) dient zum Messen der Einspritzmenge von Einspritzdüsen (30). Sie umfasst eine Messkammer (22), an die die Einspritzdüse (30) ankoppelbar ist. Außerdem ist eine Erfassungseinrichtung vorgesehen, die eine Zustandsänderung des Prüffluids (60) in der Messkammer (22) aufgrund einer Einspritzung durch die Einspritzdüse (30) erfasst. Um die Einspritzmenge verschleißfrei und hochgenau messen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Erfassungseinrichtung einen Kondensator umfasst, dessen eine Elektrode aus einem elektrisch leitfähigen Fluid (62) gebildet ist, welches wenigstens bereichsweise in einem mit der Messkammer (22) verbundenen Volumen gehalten ist. Die Verarbeitungseinheit (58) ist so mit dem Kondensator verbunden, dass sie eine durch eine Bewegung des elektrisch leitfähigen Fluids (62) bewirkte Änderung seiner Kapazität erfassen kann.
(EN)The invention relates to a device (20) for measuring the injection quantity of injection nozzles (30), comprising a measuring cell (22) to which the injection nozzle (30) can be coupled. A detection device detects any change in the reference fluid (60) in said measuring cell (22) caused by an injection from the injection nozzle (30). In order to measure the injection quantity without any wear for the equipment and in a very precise manner, the detection device is provided with a capacitor whose one electrode is configured from an electroconductive fluid (62) that is at least partially maintained in a volume that communicates with the measuring cell (22). The processing device (58) is thereby linked with the capacitor in such a manner that it may detect a modification of its capacity caused by the movement of the electroconductive fluid (62).
(FR)L'invention concerne un dispositif (20) servant à la mesure de débit d'injection d'injecteurs (30), comprenant une chambre de mesure (22) à laquelle peut être accouplé l'injecteur (30), et un dispositif de détection capable de détecter une variation de l'état du fluide de contrôle (60) dans la chambre de mesure (22), consécutivement à une injection à travers l'injecteur (30). En vue de mesurer le débit d'injection sans usure et avec une précision élevée, l'invention est caractérisée en ce que le dispositif de détection comprend un condensateur dont une électrode est formée par un fluide électriquement conducteur (62) qui est maintenu, au moins par endroits, dans un volume lié à la chambre de mesure (22). L'unité de traitement (58) est ainsi reliée au condensateur, de sorte qu'elle peut détecter une variation de sa capacité occasionnée par un déplacement du fluide électriquement conducteur (62).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)