WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002046262) PLAQUES COMPOSITES EN PIERRE POUR L'ISOLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/046262    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/013894
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 28.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.07.2002    
CIB :
B32B 5/18 (2006.01), B32B 27/40 (2006.01), C08G 18/36 (2006.01), C08G 18/66 (2006.01), E04C 2/26 (2006.01), E04F 13/14 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
THIELE, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERZOG, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TE POEL, Andre [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THIELE, Lothar; (DE).
HERZOG, Jörg; (DE).
TE POEL, Andre; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 60 817.5 07.12.2000 DE
Titre (DE) STEINVERBUNDPLATTEN ZUR ISOLIERUNG
(EN) STONE COMPOSITE SLABS USED FOR INSULATION
(FR) PLAQUES COMPOSITES EN PIERRE POUR L'ISOLATION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Herstellen von Verbundkörpern aus mineralischen Formkörpern und geschäumten Polyurethanschichten beschrieben. Hierbei kann der mineralische Formkörper in einer geschlossenen Form mit einer schaumfähigen Polyurethanzusammensetzung bestehend aus einen Polyolgemisch, Wasser, niedrigsiedenden Kohlenwasserstoffen, Carbonsäuren, Aminen, Katalysatoren, Schaumstabilisatoren, Netz- und Dispergiermitteln sowie einem Polyisocyanat beschichtet werden. Die Form muß dabei nicht vorgeheizt werden, die Zusammensetzung wird bei dem Schaumprozeß nur dem beim Schaumprozeß entstehenden Eigendruck ausgesetzt. In einer anderen Ausführungsform wird der Schaumkörper separat hergestellt und anschließend mit dem mineralischen Formkörper verklebt. Die Verbundkörper weisen eine niedrige Wärmeleitfähigkeit auf und eignen sich als Fassadenplatten.
(EN)The invention relates to a method for producing composite bodies from mineral shaped bodies and foamed polyurethane layers. According to said method, the mineral shaped body is coated, in a closed mould, with a foamable polyurethane composition consisting of a polyol mixture, water, low-boiling hydrocarbons, carboxylic acids, amines, catalysts, foam stabilisers, wetting agents and dispersants, in addition to a polyisocyanate. The mould must not be preheated and during the foaming process the composition is only subjected to the inherent pressure generated in said process. In another embodiment, the foamed body is produced separately and is subsequently glued to the mineral shaped body. The composite bodies exhibit a low thermal conductivity and are suitable for use as facing slabs.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'éléments composites constitués de corps moulés minéraux et de couches de polyuréthanne expansées. Selon ce procédé, le corps moulé minéral est enduit, dans un moule fermé, d'une composition polyuréthanne pouvant être expansée et comprenant un mélange de polyol, de l'eau, des hydrocarbures à point d'ébullition bas, des acides carboniques, des amines, des catalyseurs, des stabilisateurs de mousse, des agents de réticulation et de dispersion ainsi qu'un polyisocyanate. Le moule ne doit pas être préchauffé et la composition, pendant le processus de moussage, est soumise à la seule pression qu'elle développe alors. Dans un autre mode de réalisation, l'élément expansé est fabriqué séparément, pour être ensuite collé au corps moulé minéral. Lesdits éléments composites ont une faible conductibilité thermique et sont particulièrement adaptés comme plaques d'habillage pour façades.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)