WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002046056) FERMETURE DE BOUTEILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/046056    N° de la demande internationale :    PCT/CN2000/000536
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 06.12.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.02.2001    
CIB :
B65D 47/24 (2006.01)
Déposants : LI, Qiang [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LI, Qiang; (CN)
Mandataire : CHINA SCIENCES PATENT & TRADEMARK AGENT LIMITED; Zhongke Building, 16th Floor, No. 80 Haidian Road, Haidian District, Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) BOTTLE CLOSURE
(FR) FERMETURE DE BOUTEILLE
Abrégé : front page image
(EN)A bottle closure comprises a top plate in one end and a bottle skirt in the other end, wherein, a partition provided axially in the closure divides the closure into a control room and a flow passage; an orifice provided in the top plate on the top of the flow passage connects with an air pipe; a discharging aperture is located on the cylindrical side wall of the flow passage; a shaft sleeve provided in the partition is coaxial with the discharging aperture; a turncap hole is provided on the opposite of the discharging aperture; a rotating shaft is fitted in the shaft sleeve and is provided with a turncap in one end and a bolt hole in the other end, a bolt is screwed into the bolt hole, a tapered plug is fixed in the end of the bolt; when the bottle is titled and the turncap is swiveled, the liquid will flow out from the discharging aperture.
(FR)L'invention concerne une fermeture de bouteille comprenant une plaque supérieure à une extrémité et une jupe pour la bouteille à l'autre extrémité. Une séparation située axialement dans la fermeture divise cette dernière en une chambre de commande et un passage d'écoulement ; un orifice situé sur la plaque supérieure au sommet du passage d'écoulement communique avec une conduite d'air ; une ouverture de décharge est située sur la paroi latérale cylindrique du passage d'écoulement ; un manchon situé sur la séparation est coaxial à l'ouverture de décharge ; un orifice pour un élément de recouvrement tournant est situé à l'opposé de l'ouverture de décharge ; un arbre rotatif est monté dans le manchon et pourvu d'un élément de recouvrement tournant à une extrémité et d'un orifice à l'autre extrémité, dans lequel est vissé un boulon ; un bouchon conique est fixé dans l'extrémité du boulon ; lorsque la bouteille est inclinée et l'élément de recouvrement tournant pivoté, le liquide s'écoule à travers l'ouverture de décharge.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)