WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002046041) UNITE D'EMBALLAGE POUR ROULEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/046041    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014714
Date de publication : 13.06.2002 Date de dépôt international : 04.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.07.2002    
CIB :
B65B 25/14 (2006.01)
Déposants : BF ENGINEERING S.P.A. [IT/IT]; Via A. Costa 29, I-21052 Busto Arsizio-Varese (IT) (Tous Sauf US).
PORRO, Donato [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PORRO, Donato; (IT)
Mandataire : DE GREGORI, Antonella; Ing. Barzanó & Zanardo Milano S.p.A, Via Borgonuovo, 10, I-20121 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2000A2629 05.12.2000 IT
Titre (EN) PACKAGING UNIT FOR COILS
(FR) UNITE D'EMBALLAGE POUR ROULEAUX
Abrégé : front page image
(EN)A packaging unit for coils comprises a transporter (11) for feeding a coil to be packaged (12), a treatment group of one of the coils for its packaging in packaging material, a transporter (35) for the evacuation of each packaged coil, a size detector (14) of each coil (12), a size-cutting device (18) for forming flat rings (21) from sheets of packaging material (16) for bases or heads (23) of the coil (12), a pair of manipulators (22) for lifting and stably positioning the flat rings (21) at the bases (23) of the coil (12), a flat-headed extruder (26) for supplying a continuous sheet (33) both on the side surface and in a central hole (29) of the coil, and deviator elements (34) of side edges of said continuous sheet (33) towards the cut flat rings (21) arranged on said bases (23).
(FR)L'invention concerne une unité d'emballage pour rouleaux, qui comprend un mécanisme de transport (11) pour amener un rouleau à emballer (12), un groupe de traitement d'emballage d'un des rouleaux pour emballer ledit rouleau dans un matériau d'emballage et un mécanisme de transport (35) pour l'évacuation de chaque rouleau emballé caractérisé en ce qu'un détecteur de taille (14) est prévu pour chaque rouleau (12) en amont du groupe de traitement, ce dernier comprenant à son tour un dispositif de découpage (18) pour former des disques plats (21) à partir de feuilles de matériau d'emballage (16) pour des base ou sommet (23) du rouleau (12). Cette unité comprend également une paire de manipulateurs (22) pour lever mettre en position de façon stable les disques plats (21) au niveau de la base (23) du rouleau (12), une extrudeuse à tête plate (26) pour amener une feuille continue (33) à la fois sur la surface latérale et dans un trou central (29) du rouleau, laquelle feuille possède une taille supérieure à la largeur maximale du rouleau qui est emballé, et des éléments déviateurs (34) des bords latéraux de ladite feuille continue (33) en direction des disques plats découpés (21) disposés sur ladite base (23), avant que le rouleau emballé soit déplacé sur le mécanisme de transport d'évacuation (35). Le matériau d'emballage de cette invention consiste en un film de matériau unique polymère ou en un matériau plastique en général.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)