WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002045246) SYSTEME D'ENTRAINEMENT MECANIQUE FONCTIONNANT AVEC UNE FORCE MAGNETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/045246    N° de la demande internationale :    PCT/IT2000/000496
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 30.11.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.06.2002    
CIB :
F04D 13/02 (2006.01), H02K 1/27 (2006.01), H02K 5/128 (2006.01), H02K 49/10 (2006.01)
Déposants : C.D.R. POMPE S.P.A. [IT/IT]; Via P. Togliatti, 26/A, I-20030 Senago (IT) (Tous Sauf US).
ABORDI, Maurizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CERIZZA, Alberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ABORDI, Maurizio; (IT).
CERIZZA, Alberto; (IT)
Mandataire : SINISCALCO, Fabio; Jacobacci & Partners S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MECHANICAL DRIVE SYSTEM OPERATING BY MAGNETIC FORCE
(FR) SYSTEME D'ENTRAINEMENT MECANIQUE FONCTIONNANT AVEC UNE FORCE MAGNETIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A mechanical drive system (1) operating by magnetic force, to be fitted on a pump, comprises a basic structure (11, 12, 13) on which a drive shaft (7), which extends along a longitudinal axis (14), is supported rotatably. A driving element (5) operatively connected to the drive shaft (7) is provided with driving magnets (10) arranged in a ring. A driven element (3) provided with driven magnets (9) arranged in a ring is also mounted on the basic structure. A bell (11) is inserted between the driving element (5) and the driven element (3) and isolates the environment containing the driven element. The driving element (5) and the driven element (3) comprise respective cages (18, 29) each having seats (19, 30) for housing the respective driving magnets (10) or driven magnets (9).
(FR)La présente invention concerne un système d'entraînement mécanique (1) fonctionnant avec une force magnétique qui est destiné à être installé sur une pompe et qui comprend une structure de base (11, 12, 13) sur laquelle est supporté rotatif un arbre moteur (7) s'étendant sur un axe longitudinal (14). Un élément d'entraînement (5) fonctionnellement relié à l'arbre moteur (7) est pourvu d'aimants menants (10) disposés en anneau. Un élément mené (3) doté d'aimants menés (9) disposés en anneau est également installé sur la structure de base. Une cloche (11) est insérée entre l'élément d'entraînement (5) et l'élément mené (3) et isole l'environnement contenant l'élément mené. L'élément d'entraînement (5) et l'élément mené (3) comprennent des cages respectives (18, 29) comportant chacune des sièges (19, 30) qui servent à abriter les aimants menants (10) ou les aimants menés (9) respectifs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)