WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002045197) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN COURANT CONTINU A PLUSIEURS BLOCS DE PILES A COMBUSTIBLE MONTES EN SERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/045197    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004391
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 21.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.06.2002    
CIB :
H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
LERSCH, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MATTEJAT, Arno [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LERSCH, Josef; (DE).
MATTEJAT, Arno; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 59 392.5 30.11.2000 DE
Titre (DE) GLEICHSTROMVERSORGUNGSEINRICHTUNG MIT MEHREREN SERIELL ANGEORDNETEN BRENNSTOFFZELLENBLÖCKEN
(EN) DIRECT-CURRENT POWER SUPPLY DEVICE COMPRISING A NUMBER OF SERIES-CONNECTED FUEL CELL BLOCKS
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN COURANT CONTINU A PLUSIEURS BLOCS DE PILES A COMBUSTIBLE MONTES EN SERIE
Abrégé : front page image
(DE)Ein durch einen Defekt hochohmig gewordener Brennstoffzellen-block (3), der mit anderen Brennstoffzellenblöcken (3) in ei-ner Gleichstromversorgungseinrichtung (1) in Reihe geschaltet ist, behindert den Stromfluß aus den anderen Brennstoffzel-lenblöcken (3). Hierdurch bricht die Leistung der Gleich-stromversor-gungseinrichtung (1) zusammen. Zur Lösung schlägt die Erfin-dung vor, zu jedem Brennstoffzellenblock (3) eine Leistungs-diode (7) parallel anzuordnen durch die der Strom aus anderen Brennstoffzellenblöcken (3) an dem defekten Brennstoffzellenblock (3) vorbeigeführt wird.
(EN)A fuel cell block (3), which has become highly resistive due to a defect and which is connected in series to other fuel cell blocks (3) in a direct-current power supply device (1), impedes the flow of current from the other fuel cell blocks (3). This results in a drop in output of the direct-current power supply device (1). In order to solve for this problem, the invention provides that a power diode (7) is connected in parallel to each fuel cell block (3). This power diode causes the current from the other fuel cell blocks (3) to bypass the defective fuel cell block (3).
(FR)Un bloc (3) de piles à combustible, monté en série avec d'autres blocs (3) de piles à combustible dans un dispositif d'alimentation en courant continu (1), et qui acquiert une résistance élevée en raison d'un défaut, fait obstacle à un flux de courant provenant des autres blocs (3). La puissance du dispositif d'alimentation en courant continu (1) s'en trouve réduite. Pour remédier à cet inconvénient, l'invention est caractérisée en ce qu'une diode de puissance (7) est montée en parallèle avec chaque bloc (3) de piles à combustible, grâce à quoi le courant provenant des autres blocs (3) circule sur le bloc (3) défectueux de piles à combustible.
États désignés : CA, JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)