WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002044792) VERRE DE LUNETTES PROGRESSIF POUR LA VISION A GRANDE OU MOYENNE DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/044792    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004441
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 28.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.06.2002    
CIB :
G02C 7/02 (2006.01)
Déposants : OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK [DE/DE]; Isartalstr. 43, 80469 München (DE) (Tous Sauf US).
DORSCH, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAIMERL, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DORSCH, Rainer; (DE).
HAIMERL, Walter; (DE)
Mandataire : MÜNICH, Wilhelm; Dr. Münich & Kollegen, Wilhelm-Mayr-Str. 11, 80689 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 59 023.3 28.11.2000 DE
Titre (DE) PROGRESSIVES BRILLENGLAS FÜR GROSSE UND MITTLERE OBJEKTENTFERNUNGEN
(EN) PROGRESSIVE SPECTACLE LENS FOR SEEING OBJECTS AT A LARGE OR AVERAGE DISTANCE
(FR) VERRE DE LUNETTES PROGRESSIF POUR LA VISION A GRANDE OU MOYENNE DISTANCE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein Brillenglas, das in einem ersten Durchblickbereich einen für das Sehen in die Ferne geeigneten Brechwert in Gebrauchsstellung; und in einem zweiten Durchblickbereich einen für das Sehen in mittlere Entfernungen, d.h. für Entfernungen von ca. einem Meter und mehr geeigneten Brechwert in Gebrauchsstellung aufweist; und bei dem der Brechwert kontinuierlich von dem ersten Durchblickbereich längs einer ebenen oder gewundenen Hauptliniezu dem zweiten Durchblickbereich ansteigt. Das erfindungsgemässe Brillenglas weist die folgenden Merkmale auf der Brechwert nimmt nicht nur von dem ersten Durchblickbereich zu dem zweiten Durchblickbereich, sondern auch über den zweiten Durchblickbereich, hinaus bis zum unteren Rand des Brillenglases kontinuierlich zu; der Bereich klarer Sicht, d.h. der Bereich, in dem der Restastigmatismus des Systems Brillenglas/Auge 0,5 dpt nicht übersteigt, verengt sich unterhalb des ersten Durchblickbereichs zum unteren Rand des Brillenglases trichterförmig, d.h. ohne Einschnürung.
(EN)The invention relates to a spectacle lens whose power is adapted in a first viewing zone for seeing into the distance when the glasses are being used; and whose power is adapted in a second viewing zone for seeing into average distances i.e. distances of one metre or more when said glasses are being used. The power of the lens increases in a continuous manner from the first viewing zone to the second viewing zone in a straight or winding main line. The inventive spectacle lens comprises the following characteristics; the power thereof not only increases in a continuous manner from the first viewing zone to the second viewing zone but also beyond the second viewing zone as far as the lower edge of the lens; the clearer viewing zone i.e. the zone wherein the remaining astigmatism of the lens/eye system does not exceed 0.5 dpt, becomes narrower in a funnel-like manner, i.e. without contraction, below the first viewing zone towards the lower edge of the spectacle lens.
(FR)L'invention concerne un verre de lunettes qui présente, dans une première zone de vision, une puissance adaptée à la vision de loin lors de l'utilisation desdites lunettes, et, dans une deuxième zone de vision, une puissance adaptée à la vision à moyenne distance, c'est-à-dire à des distances supérieures ou égales à un mètre environ, lors de l'utilisation desdites lunettes. La puissance de ce verre augmente de manière continue de la première zone de vision à la deuxième zone de vision, le long d'une ligne principale droite ou courbe. Ce verre de lunettes est caractérisé en ce que la puissance n'augmente pas seulement de manière continue de la première zone de vision à la deuxième zone de vision, mais aussi de cette dernière jusqu'au bord inférieur du verre ; et en ce que la zone de vision nette, c'est-à-dire la zone dans laquelle l'astigmatisme résiduel du système verre de lunettes/oeil ne dépasse pas 0,5 dioptries, se rétrécit en forme d'entonnoir, c'est-à-dire de manière non brusque, sous la première zone de vision vers le bord inférieur du verre de lunettes.
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)