WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002044670) PROCEDE ET APPAREIL POUR PESER DES OBJETS SUSPENDUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/044670    N° de la demande internationale :    PCT/DK2001/000780
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 24.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.06.2002    
CIB :
G01G 19/14 (2006.01)
Déposants : LINCO Food Systems A/S [DK/DK]; Vestermøllevej 9, DK-8380 Trige (DK) (Tous Sauf US).
KJELDSEN, Poul [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
BANG, Michael [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
KVORNING, Keld [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : KJELDSEN, Poul; (DK).
BANG, Michael; (DK).
KVORNING, Keld; (DK)
Mandataire : PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000 Aarhus C (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2000 01795 28.11.2000 DK
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR WEIGHING SUSPENDED OBJECTS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR PESER DES OBJETS SUSPENDUS
Abrégé : front page image
(EN)There is described an apparatus (7) for weighing poultry carcasses when it is moving along a path (22) where it is transferred betwee a first transport section (12) and a second transport section (13) in a plant for processing the poultry carcasses. In order ot obtain the necessary mutual distance, the apparatus comprises rotating plates (14, 15) with brackets (18) in which the poultry carcasses are suspended, and which are arranged displaceable in radial direction in the peripheral direction due to asymmetrical positioning about shafts (16, 17). At the asymmetrical placing, the brackets (18) will have lesser spacing, e.g. (6'), at the contact with the first transport section, and a greater spacing, e.g. (12'), at a position (10) where the animal carcasses are given over to weighing devices (10) in a rotating weighing wheel (9). At the position (21), the poultry carcasses are agains transferred to the asymmetrical rotating wheel (15) whereby they may be give over to the second transport section with the same mutual spacing, or with a different spacing, e.g. (8'). With the apparatus it is thus possible to perform in-line weighing along the path (21) for transfer between the first and second sections (12, 13).
(FR)L'invention porte sur un appareil (7) destiné à peser des carcasses de volaille qui se déplacent le long d'une voie (22) où elles sont transférées entre un premier segment de transport (12) et un second segment de transport (13) d'une installation de traitement. Afin d'obtenir la distance nécessaire, l'appareil est constitué de plaques rotatives (14, 15) pourvues de pignons (18), dans lesquels sont suspendues les carcasses de volaille, et qui sont agencés de façon à pouvoir se déplacer dans le sens radial de la périphérie du fait de leur positionnement asymétrique autour des arbres (16, 17). Au niveau d'un emplacement asymétrique, les pignons (18) auront un espacement réduit de 6'', par ex., au contact du premier segment de transport, et un espacement plus important de 12'', par ex., à une position (10) où les carcasses des animaux sont transférées vers les dispositifs de pesage (10) dans une roue rotative (9). A la position (21), les carcasses de volailles sont à nouveau transférées vers la roue asymétrique (15) où elles peuvent être amenées dans le second segment de transport avec le même espacement ou un espacement différent de 8'', par ex. Il est ainsi possible, avec cette appareil, de réaliser un pesage en défilement le long de la voie (21) de transfert entre les premier et second segments (12, 13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)