WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002044622) APPAREIL DE CUISSON HAUT A ENCASTRER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/044622    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/013469
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 20.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.06.2002    
CIB :
F24C 15/02 (2006.01), F24C 15/16 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstr. 17, 81669 München (DE) (Tous Sauf US).
DENGLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HANGL, Felix [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNELL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GERL, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIMMERMANN, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROCH, Klemens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RABENSTEIN, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WAGNER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLEISSNER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UNTERREINER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HERBST, Johann [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
HOPFENMÜLLER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MALLINGER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BALLY, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUTTALEK, Edmund [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DENGLER, Klaus; (DE).
HANGL, Felix; (DE).
SCHNELL, Wolfgang; (DE).
GERL, Josef; (DE).
ZIMMERMANN, Christian; (DE).
ROCH, Klemens; (DE).
RABENSTEIN, Klaus; (DE).
WAGNER, Michael; (DE).
FLEISSNER, Reinhard; (DE).
UNTERREINER, Christian; (DE).
HERBST, Johann; (DE).
HOPFENMÜLLER, Bernd; (DE).
MALLINGER, Peter; (DE).
BALLY, Ingo; (DE).
KUTTALEK, Edmund; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Hochstr. 17, 81669 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 59 657.6 01.12.2000 DE
Titre (DE) HOCH-EINBAUGARGERÄT
(EN) HIGH BUILT-IN COOKING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE CUISSON HAUT A ENCASTRER
Abrégé : front page image
(DE)Bekannt sind Hoch-Einbaugargeräte mit einem Gehäuse (38) mit einer Muffel mit einem Garraum (32). Die Muffel weist eine bodenseitige Muffelöffnung auf, die mit einer absenkbaren Bodentür (2) verschließbar ist. Zur Reduzierung des Energieverbrauches des Hoch-Einbaugargeräts ist das erfindungsgemäße Hoch-Einbaugargerät derart ausgestaltet, dass bei verschlossenem Garraum (32) eine dem Garraum (32) zugewandte Oberseite der Bodentür (2) einem bodenseitigen Muffelrahmen der Muffel stirnseitig gegenüberliegt.
(EN)Known high built-in cooking appliances comprise a housing (38) surrounding a muffle and a cooking chamber (32). Said muffle comprises an opening in the bottom thereof, which can be closed by means of a lowerable bottom door (2). In order to reduce the energy consumption of the high built-in cooking appliance, the inventive appliance is embodied in such a way that, when the cooking chamber (32) is closed, an upper side of the bottom door (2) facing the cooking chamber (32) is situated opposite a bottom-side muffle frame, on its front side.
(FR)Des appareils de cuisson hauts à encastrer connus sont constitués d'un corps (38) renfermant un moufle et une chambre de cuisson (32). Le moufle présente une ouverture côté fond, qui peut être verrouillée par une porte de fond abaissable (2). L'objectif de la présente invention est de réduire la consommation d'énergie dudit appareil de cuisson haut à encastrer. A cet effet, cet appareil est conçu de sorte que, lorsque la chambre de cuisson (32) est fermée, un côté supérieur de la porte de fond (2) opposé à la chambre de combustion (32) est opposé côté frontal à un cadre de moufle côté fond.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)