WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002044572) AGRAFE ET AGRAFEUSE POUR UNE TELLE AGRAFE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/044572    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/010031
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 16.11.2001
CIB :
B25C 5/00 (2006.01), F16B 15/00 (2006.01)
Déposants : NAKAMURA, Yuriko [JP/JP]; (JP) (Tous Sauf US).
NAKAMURA, Youzou [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : NAKAMURA, Youzou; (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-364084 30.11.2000 JP
Titre (EN) STAPLE, AND STAPLER FOR THE STAPLE
(FR) AGRAFE ET AGRAFEUSE POUR UNE TELLE AGRAFE
Abrégé : front page image
(EN)A staple formed rather softly of a material such as paper and a stapler suitable for the staple; the stapler (1), comprising a staple magazine (3) for storing the paper staple (101) coated with thermally soluble adhesive agent on the inside of the leg parts thereof, an upper lever (41) having a staple pressing plate (59) at the front tip thereof, and a base (71), wherein a pair of cutters (61, 63) are installed on both sides of the staple pressing plate, whereby holes are provided in a document by the cutters, the leg parts of the staple advance into the holes, the staple is held between the staple pressing plate and a staple support table and the leg parts are bent, and the adhesive agent is fused by the heat of a heating means inside the staple support table to bind the document.
(FR)L'invention concerne une agrafe formée de manière relativement souple pour un matériau tel que du papier, et une agrafeuse adaptée à cette agrafe. L'agrafeuse (1) comprend un chargeur d'agrafes (3) conçu pour stocker les agrafes à papier (101) enduites d'un agent adhésif thermosoluble sur l'intérieur de leurs portions pattes; un levier supérieur (41) comprenant une plaque de pressage d'agrafe (59) disposée à la pointe avant de l'agrafeuse; et une base (71). Une paire de lames (61, 63) est installée sur les deux côtés de la plaque de pressage, les trous étant ménagés dans un document par les lames. Les portions pattes de l'agrafe avancent dans les trous, l'agrafe est maintenue entre la plaque de pressage et une table de support d'agrafe, puis les portions pattes sont repliées et l'agent adhésif est fondu par la chaleur générée par le moyen de chauffage à l'intérieur de la table de support d'agrafe, de manière à relier le document.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)