WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002044469) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MACHINE A PAPIER OU A CARTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/044469    N° de la demande internationale :    PCT/FI2001/001040
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 29.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.05.2002    
CIB :
D21F 5/18 (2006.01), D21F 9/00 (2006.01), D21G 9/00 (2006.01)
Déposants : METSO PAPER, INC. [FI/FI]; Fabianinkatu 9 A FIN-00130 Helsinki (FI) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
JUPPI, Kari [FI/FI]; (FI) (US Seulement).
KOMULAINEN, Antti [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : JUPPI, Kari; (FI).
KOMULAINEN, Antti; (FI)
Mandataire : FORSSÉN & SALOMAA OY; Eerikinkatu 2 FIN-00100 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20002628 30.11.2000 FI
Titre (EN) METHOD AND DEVICE IN A PAPER OR BOARD MACHINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MACHINE A PAPIER OU A CARTON
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method in a paper or board machine, in which method water is removed from a paper or board web (W) by pressing in a press section (30), in which pressing stage the web (W) is pressed in at least one press nip (35; 36), and in which method the web (W) is dried after pressing by impingement drying, in which method the web (W) is passed as a closed draw from the press section (30) to a dryer section (40), and the method applies full-width threading from the press section (30) to the dryer section (40). The web (W) is dried by impingement drying by means of impingement units (46) placed around at least one large-diameter impingement roll (45). In the method, the web (W) is passed after impingement drying as a closed draw through the dryer section (40) to a calender (60), and in the method threading is accomplished as of full width through the dryer section (40). The invention also relates to a device in a paper or board machine, which device comprises at least one press nip (35, 36) and an impingement roll (45) and impingement drying unit (46) arranged in connection therewith and means (36A, 38, 36Y) for passing a web from a press section (30) onto the impingement drying roll (45) as a closed draw, as well as means for accomplishing threading. Means (50, 51) for passing the web (W) as a closed draw to a calender (60) and means for accomplishing full-width threading through a dryer section are arranged after the impingement roll (45).
(FR)L'invention concerne un procédé pour machine à papier ou à carton. Le procédé comporte les étapes consistant à : éliminer l'eau d'une bande (W) de papier ou de carton par pressage dans une section (30) de presses, la bande (W) étant pressée dans au moins une zone de serrage (35, 36) entre presses ; et sécher la bande (W) par contact après pressage, la bande (W) étant amenée comme tirage fermé de la section (30) de presses vers une section (40) sécheur, et le procédé appliquant un engagement pleine largeur de bande de la section (30) de presses à la section (40) sécheur. La bande (W) est séchée par contact au moyen d'unités (46) de contact placées autour d'au moins un rouleau (45) de contact de grand diamètre. Dans le procédé, on fait passer la bande (W) après séchage par contact comme tirage fermé à travers la section (40) sécheur vers une calandre (60), et un engagement pleine largeur est mis en oeuvre dans la section (40) sécheur. L'invention concerne aussi un dispositif pour machine à papier ou à carton, qui comprend au moins une zone de serrage (35, 36), un rouleau (45) de contact ainsi que des unités (46) de séchage connectées à celui-ci et des moyens (36A, 38, 36Y) pour faire passer une bande d'une section (30) de presses sur le rouleau (45) de séchage par contact comme tirage fermé, et des moyens d'engagement. Des moyens (50, 51) pour faire passer la bande (W) comme tirage fermé vers une calandre (60), et des moyens pour mettre en oeuvre un engagement pleine largeur dans une section sécheur sont aménagés en aval du rouleau (45) de contact.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)