WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002044428) PROCEDE ET MACHINE PERMETTANT DE TENDRE UNE FOURRURE SUR DES PLANCHES A FOURRURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/044428    N° de la demande internationale :    PCT/DK2001/000790
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 28.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.06.2002    
CIB :
C14B 1/26 (2006.01)
Déposants : MAJGAARD INVEST APS [DK/DK]; Hedegaardvej 13, DK-7500 Holstebro (DK) (Tous Sauf US).
HEDEGAARD, Jens [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : HEDEGAARD, Jens; (DK)
Mandataire : PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000 Århus C (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2000 01793 28.11.2000 DK
Titre (EN) METHOD AND MACHINE FOR STRETCHING PELT ON PELT-BOARDS
(FR) PROCEDE ET MACHINE PERMETTANT DE TENDRE UNE FOURRURE SUR DES PLANCHES A FOURRURE
Abrégé : front page image
(EN)By a new method for the fastening of pelts stretched on pelt-boards, the pelt is secured in a stretched position on the pelt-board by means of a sleeve/bag which is drawn over and around the pelt, so that the pelt is pressed in and locked against the pelt-board by means of the sleeve/bag. The method gives rise to the need for the pelts to be stretched out longer on the pelt-board than has hitherto been possible without damaging the pelts, inasmuch as the pelts will have a tendency to shrink slightly more when they are not fastened to the pelt-board by means of the staples traditionally used. During the stretching of the pelt in a pelt processing machine, by imparting a vibrating movement to the pelt-board and/or the gripping elements while implementing the relative displacement in the longitudinal direction of the pelt-board respectively between the holding elements for the fastening of the pelt, and the first and/or second set of gripping elements for the stretching of the pelt, for example a mink pelt placed loosely beforehand on the pelt-board, it is achieved that the pelt can be stretched out to the desired length without damage to the pelt.
(FR)L'invention concerne un nouveau procédé destiné à fixer des fourrures tendues sur des planches à fourrure et permettant de fixer la fourrure dans une position tendue sur la planche à fourrure au moyen d'un manchon/sac étiré sur la fourrure et autour de celle-ci, de manière que la fourrure soit pressée dans la planche à fourrure et bloquée contre celle-ci au moyen du manchon/sac. Ce procédé permet de tendre les fourrures sur la planche à fourrure sur une plus grande longueur que celle de l'art antérieur, sans pour autant abîmer les fourrures, les fourrures ayant une tendance à rétrécir légèrement plus quand elles ne sont pas fixées à la planche à fourrure au moyen des sangles généralement utilisées. Grâce à la tension de la fourrure dans une machine de traitement de la fourrure, consistant à conférer un mouvement de vibration à la planche à fourrure et/ou aux éléments de préhension, tout en mettant en oeuvre le déplacement relatif dans la direction longitudinale de la planche à fourrure respectivement entre les éléments de maintien destinés à fixer la fourrure et le premier et/ou second ensemble d'éléments de préhension destinés à la fourrure, par exemple, une fourrure de vison placée de façon lâche auparavant sur la planche à fourrure, la fourrure peut être tendue à une longueur souhaitée sans causer de dommages à la fourrure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)