WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002044056) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/044056    N° de la demande internationale :    PCT/FR2001/003801
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 30.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.06.2002    
CIB :
B05B 11/02 (2006.01), B65D 83/00 (2006.01)
Déposants : VALOIS S.A.S [FR/FR]; B.P. G, Le Prieuré, F-27110 Le Neubourg (FR) (Tous Sauf US).
STRADELLA, Giuseppe [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : STRADELLA, Giuseppe; (IT)
Mandataire : CAPRI SARL; 94, avenue Mozart, F-75016 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
00/15613 30.11.2000 FR
Titre (EN) FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a fluid product dispensing device comprising a body (1), a product reservoir (3) containing half-doses of product, a dispensing orifice (30) and dispensing means (5, 6, 7, 8, 9) for dispensing respectively a half-dose of product each time the dispensing means are actuated, said dispensing means being designed such that the two half-doses can be dispensed when the dispensing means are actuated twice successively, the user being capable of actuating said dispensing means twice successively with one hand, the dispensing device comprising means for accumulating energy (50, 51, 55) adapted to accumulate energy in the user's hand, said energy being suddenly released by a predetermined force exerted by the user's hand on said dispensing means, thereby providing complete dispensing of each respective half-dose. The invention is characterised in that the dispensing means comprise a dispensing member (8), such as a piston, sliding in said reservoir (3) to dispense the product, an actuating element (5) mobile between a neutral position and an actuating position, whereon the user exerts an actuating force to move the dispensing member (8) in said reservoir (3), said actuating element being mobile in a direction approximately transverse to the displacing direction of the dispensing member (8), and means for fractionating doses (7, 12) of product at each actuation.
(FR)Dispositif de distribution de produit fluide comportant un corps (1), un réservoir de produit (3) contenant deux demi-doses de produit, un orifice de distribution (30) et des moyens de distribution (5, 6, 7, 8, 9) pour distribuer respectivement une demi-dose de produit à chaque actionnement des moyens de distribution, lesdits moyens de distributions étant réalisés de telle sorte que les deux demi-doses de produit peuvent être distribuées lors de deux actionnements successifs des moyens de distribution, lesdits deux actionnements successifs pouvant être réalisés d'une seule main par l'utilisateur du dispositif, le dispositif de distribution comportant des moyens d'accumulation d'énergie (50, 51, 55) adaptés à accumuler de l'énergie dans la main de l'utilisateur, ladite énergie étant libérée brusquement à partir d'une force prédéterminée exercée par la main de l'utilisateur sur lesdits moyens de distribution, assurant ainsi la distribution totale de chaque demi-dose respective, caractérisé en ce que les moyens de distribution comportent: un organe de distribution (8), tel qu'un piston, coulissant dans ledit réservoir (3) pour distribuer le produit, un élément d'actionnement (5) mobile entre une position de repos et une position d'actionnement, sur lequel l'utilisateur exerce une force d'actionnement pour déplacer ledit organe de distribution (8) dans ledit réservoir (3), ledit élément d'actionnement étant déplaçable dans une direction environ transversale à la direction de déplacement de l'organe de distribution (8), et des moyens de fractionnement de doses (7, 12) pour distribuer une demi-dose de produit à chaque actionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)