WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002043934) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FIBRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/043934    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004071
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 26.10.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.06.2002    
CIB :
B01F 3/12 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), B01F 5/06 (2006.01), B01F 13/02 (2006.01), B27N 1/02 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonardstrasse 54, 80636 Munich (DE) (Tous Sauf US).
BUCHHOLZER, Paul [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUCHHOLZER, Paul; (DE)
Mandataire : GRAMM, Werner; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
100 59 881.1 01.12.2000 DE
Titre (DE) ANLAGE ZUR FASERAUFBEREITUNG
(EN) FIBRE PREPARATION SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FIBRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Herstellung und Aufbereitung von Fasern mit einem einem Rohrtrockner nachgeschalteten ersten Abscheider, dessen Faserauslass über eine Verbindungsrohrleitung an einen zweiten Abscheider angeschlossen ist. In diese Verbindungsrohrleitung ist eine Beleimeinrichtung (9) integriert, die durch einen Rohrleitungsabschnitt gebildet ist, der ein mit Luftdurchtrittsöffnungen (13) versehenes, gegenüber der Verbindungsrohrleitung einen vergrößerten Strömungsquerschnitt aufweisendes Innenrohr (14) aufweist, das von einem Außenrohr (15) umschlossen ist, das mit dem Innenrohr einen Ringraum definiert, der zumindest einen Druckluftanschluss (20) aufweist.
(EN)The invention relates to a system for producing and preparing fibres. Said system comprises a first separator that is connected downstream of a tubular dryer, the fibre outlet of said separator being connected to a second separator by means of a connecting conduit. A size application device (9), formed by a section of conduit containing an internal tube (14) that is provided with air passages (13) and has a greater flow cross-section than the connecting conduit, is integrated into said connecting conduit. The internal tube is surrounded by an external tube (15), which together with the internal tube defines an annular chamber that has at least one compressed air connection (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fabrication et de traitement de fibres, composé d'un premier séparateur placé en aval d'un séchoir à tube dont la sortie de fibres est reliée à un deuxième séparateur par l'intermédiaire d'une conduite tubulaire de raccordement. Cette conduite tubulaire de raccordement comporte un système d'encollage (9) formé par une section de conduite tubulaire présentant un tube intérieur (14) pourvu d'ouvertures de passage d'air (13), ayant une section d'écoulement supérieure à celle de la conduite tubulaire de raccordement. Ce tube intérieur est entouré d'un tube extérieur (15) définissant avec le tube intérieur un espace annulaire présentant au moins un raccord d'air comprimé (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)