WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002043884) COUPLAGE DE FLUIDES POUR CAGES DE LAMINOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/043884    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/013685
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 24.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.06.2002    
CIB :
B21B 31/00 (2006.01), B21B 31/08 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
KELLER, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DENKER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BENDER, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HORACSEK, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KELLER, Karl; (DE).
DENKER, Wolfgang; (DE).
BENDER, Hans-Jürgen; (DE).
HORACSEK, Alfred; (DE)
Mandataire : VALENTIN, Ekkehard; Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 60 023.9 01.12.2000 DE
Titre (DE) MEDIENKUPPLUNG FÜR WALZGERÜSTE
(EN) FLUID COUPLING FOR ROLL STANDS
(FR) COUPLAGE DE FLUIDES POUR CAGES DE LAMINOIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kuppeln und Entkuppeln der medienzuleitungen an den in Walzenständern geführten Lagereinbaustücken von Walzen, insbesondere von Arbeitswalzen und Stützwalzen. Diese Vorrichtung wird dadurch verbessert, da$g(b) die Kupplungselemente der medienzuleitungen mit den Medienanschlüssen im Lagereinbaustück automatisiert kuppelbar und entkuppelbar sind.
(EN)The invention relates to a device for coupling and uncoupling fluid lines for bearing inserts in rollers running in roll stands, in particular for working rollers and support rollers. The above device is improved, whereby the coupling elements for the fluid lines are automatically coupled to and uncoupled from the fluid connectors in the bearing insert.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour accoupler et désaccoupler les conduites de fluides au niveau des empoises, guidées dans des montants de laminoir, de cylindres, notamment de cylindres de travail et d'appui. Ce dispositif est amélioré par le fait que les éléments d'accouplement des conduites de fluides peuvent être accouplés et désaccouplés de façon automatisée avec les raccords de fluides dans l'empoise.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)