WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002043882) APPAREIL D'ÉBAVURAGE NON ABRASIF POUR PIÈCES MÉTALLIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/043882    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/044887
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 30.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.05.2002    
CIB :
B08B 1/00 (2006.01), B08B 9/02 (2006.01)
Déposants : RIMA MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 3850 Munson Highway, Hudson, MI 49247 (US) (Tous Sauf US).
PAYNE, James, L. [US/US]; (US).
FIKE, Karen, S. [US/US]; (US).
BUMP, Joyce, A. [US/US]; (US).
POLL, Clifford, R. [US/US]; (US).
ALDRICH, Mark, E. [US/US]; (US)
Inventeurs : PAYNE, James, L.; (US).
FIKE, Karen, S.; (US).
BUMP, Joyce, A.; (US).
POLL, Clifford, R.; (US).
ALDRICH, Mark, E.; (US)
Mandataire : MOORE, Todd, L.; Young & Basile, P.C., Suite 624, 3001 West Big Beaver, Troy, MI 48084-3109 (US)
Données relatives à la priorité :
09/727,179 30.11.2000 US
Titre (EN) NON-ABRASIVE DEBURRING DEVICE FOR METAL PARTS
(FR) APPAREIL D'ÉBAVURAGE NON ABRASIF POUR PIÈCES MÉTALLIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A deburring tool (20) for performing non-abrasive deburring of metal and other hard-material parts subject to burring. The deburring tool (20) comprises a portion shaped to engage a specific surface on a workpiece (10), and surfaced with a deburring material (24) comprising the soft, fuzzy, female loop half of ordinary hook and loop fastener. The female loop half of the hook and loop fastening material (24) is non-abrasive, yet is extremely effective at removing small burrs and shavings (15) form metal parts (10). In a preferred form, the deburring tool (20) forms a two-sided deburring channel or track (26) through which a part (10) such as a hose connector block (10) having a recessed surface (14) needing deburring can be swiped. Both sides of the channel (26) are surfaced with the female loop half of the hook and loop fastener as the deburring medium (24).
(FR)L'invention concerne un outil d'ébavurage (20) permettant de réaliser l'ébavurage non abrasif de pièces métalliques ou composées d'autres matériaux rigides sujets à l'ébavurage. Ledit outil d'ébavurage (20) est doté d'une section d'une forme telle qu'il peut plaquer une surface spécifique sur une pièce (10) et possède à sa surface un matériau d'ébavurage (24) comprenant la demi-boucle femelle lâche et souple de bande Velcro ordinaire. La moitié de boucle femelle du matériau de bande Velcro ordinaire (24) est non abrasive, tout en étant très efficace pour ôter les petites bavures et les rognures (15) des pièces métalliques (10). Selon un mode de réalisation favori, l'outil d'ébavurage (20) forme un canal ou une piste d'ébavurage double face (26) par lequel une pièce (10) comme un bloc de connexion de tuyau (10) pourvue d'une surface formant une cavité (14) nécessitant un ébavurage peut être glissée. Les deux faces du canal (26) constituent la surface de la moitié femelle de la bande Velcro ordinaire comme moyen d'ébavurage (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)