WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002043594) SYSTEME POUR TRAITER DES MALFORMATIONS VASCULAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/043594    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004387
Date de publication : 06.06.2002 Date de dépôt international : 19.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.06.2002    
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/22 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : ANGIOLAS INTERNATIONAL AG [DE/DE]; Godesberger Allee 54, 53175 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
KAGERER, Hermann, Joseph [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : KAGERER, Hermann, Joseph; (AT)
Mandataire : BOEHMERT & BOEHMERT; Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 59 742.4 01.12.2000 DE
Titre (DE) SYSTEM ZUM BEHANDELN VESKULÄRER VERWACHSUNGEN
(EN) SYSTEM FOR TREATING VASCULAR ADHESIONS
(FR) SYSTEME POUR TRAITER DES MALFORMATIONS VASCULAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Ein System zum Behandeln einer vaskulären Verwachsung, insbesondere zum Entfernen einer Krampfader, mit einer an einem Handstück (20) lösbar angebrachten Sonde (10), an deren distalem Ende ein Behandlungsinstrument (18) vorgesehen ist; einem elektrischen Motor, der das Behandlungsinstrument (18) zumindest in Drehbewegungg um die Längsachse der Sonde (10) versetzt, und einem Steuergerät (30), mit dem die Drehbewegung steuerbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrischer Antrieb vorgesehen ist, der das Behandlungsinstrument (18) in eine Hin- und Herbewegung entlang der Längsachse des Sonde (10) versetzt.
(EN)The invention relates to a system for treating vascular adhesions, especially for removing varicose veins. The system comprises a probe (10), detachably mounted on a hand piece (20), on whose distal end a treatment instrument (18) is provided, an electric motor that sets the treatment device (18) in a rotational movement about the longitudinal axis of the probe (10), and a control device (30) that controls said rotational movement. The inventive system is further characterized in that it is provided with an electric drive that sets the treatment device (18) in a reciprocating movement along the longitudinal axis of the probe (10).
(FR)L'invention concerne un système pour traiter une malformation vasculaire, notamment pour éliminer une varice. Ce système comprend une sonde (10) fixée de manière amovible à une pièce à main (20), cette sonde (10) comportant à son extrémité distale un instrument de traitement (18). Le système comprend également un moteur électrique permettant de mettre en mouvement l'instrument de traitement (18) au moins selon un mouvement de rotation autour de l'axe longitudinal de la sonde (10), ainsi qu'un appareil de commande (30) permettant de commander le mouvement de rotation. Ce système est caractérisé en ce qu'il comprend un entraînement électrique permettant de mettre en mouvement l'instrument de traitement (18) selon un mouvement de va-et-vient le long de l'axe longitudinal de la sonde (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)