(EN) Method and apparatus for manufacturing of pre-inkable rubber stamps from micro porous thermo-plastic material (6) by use of thermal head (1), where material is compressed by not less than 0.5 mm and the controller switches on and off the heating elements (2) of the thermal head (1) in accordance with a pattern received from the computer, creating by melting the surface of the said material ink non-permeable elements, characterized in that the surface with the heating elements of the said thermal head has appropriate configuration that the stretching out of melted surface layer (5) of the said material under the elastic tension of the material (6) releasing from the compression by the thermal head (1) is avoided.
(FR) L'invention concerne un procédé et un appareil de fabrication de tampons de caoutchouc préencrés, à partir d'un matériau thermoplastique microporeux (6), au moyen d'une tête thermique (1), ce procédé étant caractérisé en ce que le matériau est comprimé d'au moins 0,5 mm, en ce que le module de commande active ou désactive les éléments chauffants (2) de la tête thermique (1) en fonction d'un motif reçu à partir de l'ordinateur, créant ainsi, par fusion de la surface dudit matériau, des éléments non perméables à l'encre, et en ce que la surface des éléments chauffants de la tête thermique possède une configuration appropriée, de manière à éviter l'étirement de la couche de surface en fusion (5) dudit matériau, sous l'effet de la tension élastique du matériau (6) libérant de la compression exercée par la tête thermique (1).