Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2002032109 - APPAREIL DE LECTURE A SYSTEME OPTIQUE MOBILE POUR EXPLORER UN SUPPORT DE DONNEES

Numéro de publication WO/2002/032109
Date de publication 18.04.2002
N° de la demande internationale PCT/EP2001/011832
Date du dépôt international 12.10.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 10.05.2002
CIB
G06K 7/10 2006.01
GPHYSIQUE
06CALCUL; COMPTAGE
KRECONNAISSANCE DES DONNÉES; PRÉSENTATION DES DONNÉES; SUPPORTS D'ENREGISTREMENT; MANIPULATION DES SUPPORTS D'ENREGISTREMENT
7Méthodes ou dispositions pour la lecture de supports d'enregistrement
10par radiation électromagnétique, p.ex. lecture optique; par radiation corpusculaire
H04N 1/107 2006.01
HÉLECTRICITÉ
04TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
NTRANSMISSION D'IMAGES, p.ex. TÉLÉVISION
1Balayage, transmission ou reproduction de documents ou similaires, p.ex. transmission de fac-similés; Leurs détails
04Dispositions de balayage
10employant des supports d'images plans
107avec un balayage manuel
CPC
G06K 7/10811
GPHYSICS
06COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
KRECOGNITION OF DATA; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
7Methods or arrangements for sensing record carriers, ; e.g. for reading patterns;
10by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
10544by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum
10792Special measures in relation to the object to be scanned
10801Multidistance reading
10811Focalisation
H04N 1/107
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
1Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
04Scanning arrangements ; , i.e. arrangements for the displacement of active reading or reproducing elements relative to the original or reproducing medium, or vice versa
10using flat picture-bearing surfaces
107with manual scanning
Déposants
  • DATASOUND GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HAMANN, Johannes [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HERLING, Olaf [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BANDERMANN, Stephan [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HAMANN, Johannes
  • HERLING, Olaf
  • BANDERMANN, Stephan
Mandataires
  • ISENBRUCK, Günter
Données relatives à la priorité
100 50 722.013.10.2000DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) LESEGERÄT MIT VERFAHRBARER OPTIK ZUR ABTASTUNG EINES DATENTRÄGERS
(EN) READER UNIT COMPRISING A MOBILE OPTICAL SYSTEM FOR SCANNING A DATA CARRIER
(FR) APPAREIL DE LECTURE A SYSTEME OPTIQUE MOBILE POUR EXPLORER UN SUPPORT DE DONNEES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf ein Lesegerät zur Abtastung einer binär kodierte Information enthaltenden Vorlage, deren kodierte Information in ausgebbare Audio-, Video- oder an einem PC weiterverarbeitbare Signale umgewandelt werden. Eine Abtastöffnung (3) ist als eine Aufsetzfläche (2) ausgebildet, ein Objektiv (7) ist in einem Optikträger (6) aufgenommen. Dem Optikträger (6) ist eine Beleuchtungsvorrichtung (9) zugeordnet. Das Objektiv (7) ist als mehrteilige Linse (25, 26, 27) konfiguriert, die in einem Objektivträger (6) aufgenommen ist, der in einem konstanten, der Brennweite (19) des Objektivs (7) angepaßten Abstand entlang der Abtastöffnung (3) verfahrbar ist.
(EN)
The invention relates to a reader unit for scanning a document containing information which is coded in a binary manner, the coded information being converted into outputable audio and video signals, and signals which can be reprocessed on a PC. A scanning opening (3) is embodied as a contact surface (2) and a lens (7) is received in a lens carrier (6) with which an illumination device (9) associated. The lens (7) is configured in the form of a multi-element lens (25, 26, 27) received in a lens carrier (6) which can be moved along the scanning opening, at a constant distance adapted to the focal length (19) of the lens (7).
(FR)
L'invention concerne un appareil de lecture permettant d'explorer un document contenant des informations codées de manière binaire, dont les informations codées sont converties en signaux audio et vidéo ou pouvant être traités ultérieurement sur PC. Une ouverture d'exploration (3) se présente sous forme de surface d'appui (2). Un objectif (7) est logé dans un support d'optique (6) auquel est associé un dispositif d'éclairage (9). L'objectif (7) est configuré sous forme de lentille en plusieurs parties (25, 26, 27), qui est montée dans un porte-objet (6) déplaçable le long de l'ouverture d'exploration à une distance constante adaptée à la distance focale (19) de l'objectif (7).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international