Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2002031431 - PROCEDE POUR LE RACCORDEMENT D'AMORCES A UN SYSTEME DE MISE A FEU

Numéro de publication WO/2002/031431
Date de publication 18.04.2002
N° de la demande internationale PCT/EP2001/011275
Date du dépôt international 28.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 30.04.2002
CIB
F42D 1/055 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
42MUNITIONS; SAUTAGE
DSAUTAGE
1Appareils ou procédés de sautage, p.ex. pour le chargement en explosifs ou de bourrage
04Dispositions pour l'allumage
045Dispositions pour l'allumage électrique
05Circuits électriques pour le sautage
055spécialement adaptés à l'allumage de plusieurs charges avec un retard
CPC
F42D 1/055
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
42AMMUNITION; BLASTING
DBLASTING
1Blasting methods or apparatus, e.g. loading or tamping
04Arrangements for ignition
045Arrangements for electric ignition
05Electric circuits for blasting
055specially adapted for firing multiple charges with a time delay
Déposants
  • DYNAMIT NOBEL GMBH EXPLOSIVSTOFF- UND SYSTEMTECHNIK [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • TELTRONIK AG [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • AEBI, Walter [CH]/[CH] (UsOnly)
  • PETZOLD, Jan [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHÄFER, Heinz [DE]/[DE] (UsOnly)
  • ZEMLA, Andreas [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • AEBI, Walter
  • PETZOLD, Jan
  • SCHÄFER, Heinz
  • ZEMLA, Andreas
Mandataires
  • UPPENA, Franz
Données relatives à la priorité
100 48 707.630.09.2000DE
101 47 726.027.09.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM ANSCHLUSS VON ZÜNDERN AN EIN ZÜNDSYSTEM
(EN) METHOD FOR CONNECTING IGNITORS IN AN IGNITION SYSTEM
(FR) PROCEDE POUR LE RACCORDEMENT D'AMORCES A UN SYSTEME DE MISE A FEU
Abrégé
(DE)
Wenn in einem Zündsystem, das aus mehreren Zündkreisen (2, 3, 4, 5) besteht, der Anschluß, das Anloggen, von Zündern an die Busleitungen (6, 7, 8, 9) eines Loggers erfolgt, der wiederum an einen Blaster angeschlossen ist, können Fehler auftreten. Das Anschließen erfolgt insbesondere in den Tagebaubetrieben unter Bedingungen, die zunächst nicht sichtbar zu Schäden, insbesondere an der Isolierung der Zünder sowie der Zündleitungen, führen können. Es kann zu Fehlern in der Datenübertragung kommen, beispielsweise durch Verlust oder Fälschung der zu übertragenden Signale oder durch Eindringen von Signalen eines fremden Zünders. Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, dass ein Anlog-Manager (22) installiert wird, der im bidirektionalen Kontakt mit den Loggern, dem Blaster und den Logdatenübermittlern der Logger steht, die die Daten der Zünder an den Logger melden. Der Anlog-Manager koordiniert das Anloggen der Zünder an die jeweilige Busleitung (6, 7, 8, 9) sowie die Programmierung der Zünder und prüft, ob eine fehlerfreie Datenübertragung erfolgt.
(EN)
The invention relates to an ignition system comprising a plurality of ignition circuits (2, 3, 4, 5). When connecting and logging of a logger occur for ignitors with respect to the bus lines (6, 7, 8, 9) said logger being connected to a blaster, errors can occur. Connection occurs especially in open-cast mining in conditions which initially do not appear damaging, particularly with respect to the insulation of the ignitors and the ignition lines. Errors can occur when data is being transferred, for example by loosing or altering the signal which is to be transferred or by infiltration of a signal from a foreign ignitor. According to the invention, an anlog manager (22) is installed which is in bi-directional contact with the loggers, the blaster and the log data transmitters of the logger which transmit the data from the ignitor to the logger. The anlog manager co-ordinates the logging of the ignitor to a respective bus line (6, 7, 8, 9), in addition to the programming of the ignitors, and verifies if an error free data transfer has taken place.
(FR)
Des erreurs peuvent apparaître lorsqu'on raccorde, dans un système de mise à feu constitué de plusieurs circuits de mise à feu (2, 3, 4, 5), des amorces aux lignes de bus (6, 7, 8, 9) d'un appareil enregistreur lui-même raccordé à un exploseur. Le raccordement se fait notamment dans les exploitations à ciel ouvert dans des conditions pouvant provoquer des dégâts non visibles dans un premier temps, notamment au niveau de l'isolation des amorces ainsi que des lignes de mise à feu. Des erreurs peuvent apparaître dans la transmission des données, par exemple par perte ou altération des signaux à transmettre ou par intrusion de signaux d'une amorce étrangère. Selon l'invention, on installe pour remédier à cela un gestionnaire de raccordement (22) qui est en contact bidirectionnel avec les appareils enregistreurs, l'exploseur et les transmetteurs de données des appareils enregistreurs qui transmettent les données des amorces à l'appareil enregistreur. Le gestionnaire de raccordement coordonne le raccordement des amorces à la ligne de bus correspondante (6, 7, 8, 9) ainsi que la programmation des amorces, et vérifie si la transmission de données se fait sans erreurs.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international