(EN) A safety plate of a secondary battery is disclosed, which can prevent the explosion of the battery such as a lithium ion secondary battery which is apt to be exploded due to an excessive inner pressure. In the secondary battery, in which a separator is disposed between a cathode and an anode, a jelly role wound with the separator, the cathode an the anode is received in a battery case connected to the anode with an electrolyte, and an opening of the battery case is sealed by a top cap assembly connected to the cathode, a safety plate is formed of a curved groove on the battery case as a safety element for preventing the explosion of the battery due to the increase of internal pressure, wherein the break occurs almost simultaneously in all parts of the curved groove, reducing the danger of explosion of the secondary battery, the safety of the secondary battery is improved by reducing the break pressure deviation according to the size of the battery case and the position of the groove, and a user is prevented from being injured even after the break of the groove since the groove is formed in a curved shape.
(FR) Cette invention se rapporte à une plaque de sécurité pour accumulateur, qui peut empêcher l'explosion de l'accumulateur, par exemple un accumulateur aux ions de lithium qui risque d'exploser en raison d'une pression interne excessive. Dans cet accumulateur où un séparateur est disposé entre une cathode et une anode, un enroulement de type gélatineux enroulé avec le séparateur, la cathode et l'anode est logé dans le boîtier de l'accumulateur connecté à l'anode par un électrolyte, et une ouverture dans le boîtier de l'accumulateur est fermée hermétiquement par un ensemble capuchon supérieur connecté à l'anode, et une plaque de sécurité est pourvue d'une rainure courbe située sur le boîtier de l'accumulateur et servant d'élément de sécurité pour empêcher l'explosion de l'accumulateur en raison d'une augmentation de la pression interne. Ainsi, la rupture se produit presque simultanément dans toutes les parties de la rainure courbe, réduisant le danger d'explosion de l'accumulateur, la sécurité de l'accumulateur est améliorée par réduction de l'écart de pression de rupture en raison de la taille du boîtier de l'accumulateur et de la position de la rainure, et l'utilisateur est protégé contre les risques de blessure, même après la rupture de la rainure, dès lors que celle-ci est conçue de forme courbe.