WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002025943) APPAREIL DE REPRODUCTION MULTIMEDIA A ECRAN PLAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/025943    N° de la demande internationale :    PCT/CH2001/000564
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 18.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.04.2002    
CIB :
G06F 1/16 (2006.01), H04N 5/64 (2006.01)
Déposants : PIXELTRONIC AG [CH/CH]; Airport Business Center 66, CH-3123 Belp (CH) (Tous Sauf US).
BIERI, Martin [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BIERI, Martin; (CH)
Mandataire : SAAM, Christophe; Faubourg du Lac 2, Case postale 2848, CH-2001 Neuchâtel (CH)
Données relatives à la priorité :
1874/00 25.09.2000 CH
Titre (DE) MULTIMEDIA-WIEDERGABEGERAET MIT EINER FLACHANZEIGE
(EN) MULTIMEDIA PLAYBACK UNIT HAVING A FLAT DISPLAY
(FR) APPAREIL DE REPRODUCTION MULTIMEDIA A ECRAN PLAT
Abrégé : front page image
(DE)Multimedia-Wiedergabegerät (1) mit folgenden Komponenten: eine PC-Mutterkarte (7) mit einer Vielzahl von Slots (10) für Erweiterungskarten (12), eine Plasma-Anzeige (3), um die vom benannten PC erzeugten Bilddaten wiederzugeben, mindestens ein Lautsprecher (4, 5), ein TV-Tuner, ein flaches Gehäuse (2) in welchem alle benannten Komponenten untergebracht sind, wobei die benannte Mutterkarte (7) parallel hinter der benannten Anzeige (3) montiert ist, und wobei die benannten Slots (10) so montiert sind, dass sich die benannten Erweiterungskarten (12) ausserhalb des Gehäuses, parallel zur benannten Mutterkarte (7) und hinter der benannten Anzeige (3) befinden.
(EN)The invention relates to a multimedia playback unit (1) comprising the following components: a PC mother card (7) provided with a multitude of slots (10) for expansion cards (12); a plasma display (3) for playing back image data generated by the PC; at least one loudspeaker (4, 5); a TV tuner; a flat housing (2), inside of which all of the aforementioned components are accommodated, whereby said mother card (7) is parallelly mounted behind the display (3), and said slots (10) are mounted in such a manner that the expansion cards (12) are located outside of the housing, parallel to the mother card (7), and behind the display (3).
(FR)L'invention concerne un appareil de reproduction multimédia (1) comprenant les constituants suivants : une carte mère de réseau PC (7) munie d'une pluralité de fentes (10) pour des cartes d'extension (12) ; un écran à plasma (3) pour restituer les données-image produites par le PC précité ; au moins un haut-parleur (4,5) ; un télé-syntoniseur ; un boîtier plat (2) dans lequel sont placés tous les constituants mentionnés. La carte mère (7) mentionnée est montée parallèlement derrière l'écran (3) mentionné. Les fentes (10) mentionnées sont montées de manière que les cartes d'extension (12) mentionnées se situent en dehors du boîtier, parallèlement à la carte mère (7) mentionnée et derrière l'écran (3) mentionné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)