WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002025935) PROCEDE ET APPAREIL D'ETABLISSEMENT D'UN PARAMETRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/025935    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010318
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 06.09.2001
CIB :
G06F 3/0484 (2013.01), H03J 1/00 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL)
Inventeurs : MASTHOFF, Judith, F. M.; (NL).
GUPTA, Ashok; (NL).
ZWART, Paul; (NL)
Mandataire : WHITE, Andrew, G.; Internationaal Octrooibureau B.V. Prof. Holstlaan 6 NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
0023003.7 20.09.2000 GB
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR SETTING A PARAMETER
(FR) PROCEDE ET APPAREIL D'ETABLISSEMENT D'UN PARAMETRE
Abrégé : front page image
(EN)A parameter is set to an accurate value, by voice control or manual input, by giving the commands Up, Down and Stop. The command 'Up' increases the value of the parameter at a first speed; a subsequent command 'Up' increases the value at a greater speed; alternatively a subsequent command 'Down' decreases the value at a lower speed than the first speed. The parameter can be, for example, screen brightness or viewing angle in a medical domain, or channel in a multi-channel television set.
(FR)Un paramètre est réglé à une valeur précise par commande vocale ou par entrée manuelle, en agissant sur les commandes « Up », « Down » et « Stop » (montée, abaissement, arrêt). La commande « Up » augmente la valeur du paramètre à une première vitesse ; une commande subséquente « Up » augmente la valeur à une plus grande vitesse ; en variante, une commande « Down » subséquente abaisse la valeur à une vitesse plus faible que la première vitesse. Le paramètre en question peut être, par exemple, la brillance d'un écran ou un angle de visée, lorsqu'il s'agit d'un domaine médical, ou encore, un canal dans un poste de télévision à canaux multiples.
États désignés : CN, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)