WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002025147) CARTOUCHE POUR ROBINETTERIE SANITAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/025147    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010919
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 21.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.04.2002    
CIB :
F16K 11/074 (2006.01)
Déposants : HANSGROHE AG [DE/DE]; Auestrasse 5-9, 77761 Schiltach (DE) (Tous Sauf US).
LORCH, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LORCH, Werner; (DE)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
100 46 679.6 21.09.2000 DE
Titre (DE) KARTUSCHE FÜR EINE SANITÄRARMATUR
(EN) CARTRIDGE FOR SANITARY APPLIANCES
(FR) CARTOUCHE POUR ROBINETTERIE SANITAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Eine zum Einsetzen in eine Sanitärarmatur bestimmte Kartusche enthält eine Steuerscheibe (14), die einer feststehenden Verteilerscheibe (13) gegenüber verdreht wird. In der Kartusche ist ein Thermostatventil angeordnet. Die durch die beiden Scheiben gebildete Scheibensteuerung stellt sowohl eine Mengensteuerung als auch eine Umschalteinrichtung zwischen mindestens zwei Auslässen, vorzugsweise drei Auslässen, dar.
(EN)The invention relates a cartridge for insertion into sanitary appliances. Said cartridge contains a control disk (14) which is rotated in relation to a fixed distribution disk (13). A thermostat valve is arranged in the cartridge. The disk control which is formed by the two disks, includes quantitative control and a switching device disposed between at least outlets or preferably three.
(FR)La présente invention concerne une cartouche spécifique, devant être intégrée à une robinetterie sanitaire. Cette cartouche contient un disque de commande, qui est déformé par rapport à un disque de distribution fixe. Une soupape thermostatique est montée dans la cartouche. La commande par disque, formée par les deux disques, constitue à la fois une commande de débit et un dispositif de commutation entre au moins deux sorties, de préférence trois sorties.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)