WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002025113) AILETTE EN PLASTIQUE POUR POMPE A VIDE A CELLULE EN AILETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/025113    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003598
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 19.09.2001
CIB :
F01C 21/08 (2006.01), F04C 18/344 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HASERT, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CADEDDU, Leonardo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
PILONE, Monica [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : HASERT, Wolfram; (DE).
CADEDDU, Leonardo; (IT).
PILONE, Monica; (IT)
Données relatives à la priorité :
100 46 697.4 21.09.2000 DE
Titre (DE) FLÜGEL AUS KUNSTSTOFF FÜR EINE FLÜGELZELLEN-VAKUUMPUMPE
(EN) PLASTIC VANE FOR A VANE-CELL VACUUM PUMP
(FR) AILETTE EN PLASTIQUE POUR POMPE A VIDE A CELLULE EN AILETTE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Flügelzellen-Vakuumpumpe (10) weist einen Rotor (13) auf, in dem ein Flügel aus Kunststoff längsgeführt ist, welcher mit wenigstens einem endseitigen Teil (22, 23) an der mantelseitigen Innenwand (16) eines Pumpengehäuses (11) angreift. Der Körper (21) des Flügels (15) besteht aus einem Duroplast und ist mit dem endseitigen Teil (22, 23) aus thermoplastischem Kunststoff durch einen Spritzgießvorgang vereinigt. Mit dem Werkstoff des Körpers (21) wird eine hohe mechanische Festigkeit, mit dem Werkstoff des endseitigen Teils (22, 23) werden eine hohe Verschleißfestigkeit und ein niedriger Reibungskoeffizient erzielt. Die Flügelzellen-Vakuumpumpe kann in einem Kraftfahrzeug in Verbindung mit einem Unterdruck-Bremskraftverstärker verwendet werden.
(EN)The invention relates to a vane-cell vacuum pump (10) comprising a rotor (13) in which a plastic vane is longitudinally guided. At least a terminal section (22, 23) of said vane acts upon the jacket-end inner wall (16) of a pump housing (11). The body (21) of the vane (15) consists of a duroplastic material and is joined with the terminal section (22, 23) produced from thermoplastic material by injection molding. The material of the body (21) provides for high mechanical stability while the material of the terminal section (22, 23) provides for high wear resistance and a low coefficient of friction. The vane-cell vacuum pump is used in motor vehicles in combination with a vacuum brake booster.
(FR)L'invention concerne une pompe à vide à cellule en ailette (10) comprenant un rotor (13) dans lequel une ailette en plastique est disposée longitudinalement. Au moins une partie terminale (22, 23) de cette ailette est en prise avec la paroi intérieure (16) côté gaine d'un carter de pompe (11). Le corps (21) de l'ailette (15) est en résine thermodurcissable et il est réuni à la partie terminale (22, 23) en thermoplastique par moulage par injection. Le matériau dudit corps (21) présente une grande résistance mécanique et celui de la partie terminale (22, 23) une haute résistance à l'usure et un coefficient de frottement faible. Cette pompe à vide à cellule en ailette peut être utilisée dans un véhicule doté d'un servofrein à dépression.
États désignés : CN, HU, IN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)