WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002025099) ENSEMBLE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/025099    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010967
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 22.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.04.2002    
CIB :
F02M 53/02 (2006.01), F02M 55/00 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Déposants : L'ORANGE GMBH [DE/DE]; Porschestrasse 30 70435 Stuttgart (DE)
Inventeurs : SCHEIBE, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 47 805.0 25.09.2000 DE
Titre (DE) VENTILANORDNUNG
(EN) VALVE ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Ventilanordnung (2) insbesondere für mit Schweröl oder Diesel betriebene und mit Speicherdruckeinspritzung arbeitende Brennkraftmaschinen vorgeschlagen, bei der dem Druckspeicher (1) ein Abströmventil (5) zugeordnet ist, das in Richtung auf seine Schließlage über den im Druckspeicher (1) anstehenden Druck beaufschlagt ist.
(EN)The invention relates to a valve arrangement (2), particularly for internal combustion engines operated with heavy oil or diesel and functioning with receiver-type pressure injection. The discharge valve (5) is associated with the pressure accumulator (1) which is impinged upon in the direction of the closing position thereof via the pressure arising in the accumulator.
(FR)La présente invention concerne un ensemble soupape, notamment destiné à des moteurs à combustion interne qui sont entraînés au moyen d'huile lourde ou de diesel et qui fonctionnent avec une injection à accumulateur de pression. L'accumulateur de pression est pourvu d'une soupape d'évacuation, qui est contrainte en direction de sa position de fermeture par la pression régnant dans l'accumulateur de pression.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)