WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002025045) FERRURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/025045    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010898
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 20.09.2001
CIB :
E05B 15/02 (2006.01), E05B 65/00 (2006.01), E05D 5/02 (2006.01), E05D 11/00 (2006.01)
Déposants : DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE) (Tous Sauf US).
HERTH, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINK, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KALUZA, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERTH, Holger; (DE).
LINK, Oliver; (DE).
KALUZA, Georg; (DE)
Représentant
commun :
GINZEL, Lothar; DORMA GmbH + Co. KG, Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE)
Données relatives à la priorité :
100 47 559.0 22.09.2000 DE
100 47 557.4 22.09.2000 DE
100 47 558.2 22.09.2000 DE
201 05 539.2 28.03.2001 DE
Titre (DE) BESCHLAG
(EN) FITTING
(FR) FERRURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Beschläge (1, 21) zur Befestigung und/oder verschließbaren Anordnung eines Glaselementes (45) an mindestens einem benachbarten Glaselement, wobei die Beschläge (1, 21) aus Beschlaghälften (2, 3, 22, 23, 26, 27) zusammengesetzt sind, die jeweils aus einem an dem Glaselement (45) befestigten Unterbau (42) und einer den Unterbau (42) überkronenden Abdeckung (25) bestehen. Um einen Beschlag (1, 21) zu schaffen, der eine kompakte und optisch ansprechende Einheit mit geringstmöglicher Bauhöhe bildet, wobei die bisherige Anwendungsvielfalt und die unterschiedlichen Funktionen beibehalten werden, weist die Abdeckung (25) eine zwischen Seitenflächen (5, 6, 28, 29) sich aufspannende Frontfläche (7, 30) auf, die von einer Kante (8, 31) zur gegenüberliegenden Kante (9, 32) konvex gekrümmt verläuft.
(EN)The invention relates to fittings (1, 21) for the fixing and/or locking arrangement of a glass element (45) on at least one adjacent glass element, whereby the fittings (1, 21) are composed of fitting halves (2, 3, 22, 23, 26, 27) each consisting of a substructure (42) fixed to the glass element (45) and of a covering (25) that crowns the substructure (42). The aim of the invention is to create a fitting (1, 21), which forms a compact and visually appealing unit having a smallest possible overall height, whereby retaining the existing diversity of use and the various functions. To this end, the covering (25) comprises a front surface (7, 30), which is fixed between lateral faces (5, 6, 28, 29) and which curves in a convex manner from one edge (8, 31) to the opposite edge (9, 32).
(FR)L'invention concerne des ferrures (1,21) utilisées pour fixer et/ou disposer de manière verrouillable un élément en verre (45) sur au moins un élément en verre adjacent. Les ferrures 81,21) se composent de moitiés de ferrures (2,3,22,23,26,27) qui comprennent dans chaque cas une infrastructure (42) fixée sur l'élément en verre 845) et un élément de recouvrement (25) couronnant l'infrastructure (42). L'invention vise à mettre au point une ferrure (1,21) formant une unité compacte à déclenchement optique, d'encombrement aussi réduit que possible, qui conserve le champ d'applications multiples existant et les différentes fonctions. A cet effet, l'élément de recouvrement (25) présente une face frontale (7,30) s'étendant entre des surfaces latérales (5,6,28,29), qui s'étend en courbe convexe entre une arête (8,31) et l'arête opposée (9,32).
États désignés : AE, AG, AL, AU, BA, BB, BG, BR, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DM, DZ, EC, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MA, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TT, UA, US, UZ, YU, ZA.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)