WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024591) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN CYLINDRE EN VERRE DE QUARTZ DOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024591    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010902
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 20.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.2002    
CIB :
C03B 37/014 (2006.01)
Déposants : HERAEUS TENEVO AG [DE/DE]; Quarzstrasse 8, 63450 Hanau (DE) (Tous Sauf US).
RUPPERT, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FABIAN, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUPPERT, Klaus; (DE).
FABIAN, Heinz; (DE)
Mandataire : GRIMM, Ekkehard; Edith-Stein-Strasse 22, 63075 Offenbach/Main (DE)
Données relatives à la priorité :
100 47 100.5 21.09.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES ZYLINDERS AUS DOTIERTEM QUARZGLAS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A CYLINDER FROM DOPED QUARTZ GLASS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN CYLINDRE EN VERRE DE QUARTZ DOPE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem bekannten Verfahren zur Herstellung eines Zylinders aus dotiertem Quarzglas unter Einsatz von mindestens einem Abscheidebrenner werden diesem Ausgangssubstanzen für SiO¿2? und einen Dotierstoff zugeführt, daraus in einer Brennerflamme Partikel gebildet und diese auf der Zylindermantelfläche eines Trägers unter Bildung eines den Dotierstoff enthaltendne SiO¿2?-Rohlings schichtweise abgeschieden, indem der Abscheidebrenner auf einer vorgegebenen Bewegungsbahn parallel zur Träger-Längsachse und von einem Ende des SiO¿2?-Rohlings zum gegenüberliegenden Ende hin- und herbewegt wird. Um hiervon ausgehend, die Herstellung von Zylindern aus dotiertem Quarzglas hinsichtlich einer axial homogenen Verteilung des Dotierstoffes bzw. der Dotierstoffe bei gleichzeitig hoher Abscheiderate und Wirtschaftlichkeit zu verbessern, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass eine Brenneranordnung (5) eingesetzt wird, die mindestens zwei voneinander axial beabstandete Abscheidebrenner (4) umfasst, denen die gleichen Ausgangssubstanzen zugeführt werden. Eine erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Bewegungsbahn der Brenneranordnung (5) einen parallel zur Träger-Längsachse (2) verlaufenden Mittelabschnitt (7) und mindestens einen Endabschnitt (8), in dem ein Ablenkungsmittel vorgesehen ist, das eine Änderungen der Ausrichtung von mindestens einem Teil der Abscheidebrenner (4) oder der zugeordneten Brennerflamme bewirkt, umfasst.
(EN)In a prior art method for producing a cylinder from doped quartz glass involving the use of at least one deposition burner, starting materials for SiO¿2? and a dopant are fed to said burner. Particles are formed from the starting materials inside a burner flame and are deposited in a layer-by-layer manner on the cylinder outer surface of a support while forming an SiO¿2? blank that contains the dopant. This is accomplished by moving the deposition burner on a given movement path in a manner that is parallel to the longitudinal axis of the support and to-and-fro from one end of the SiO¿2? blank to the opposite end. Expanding upon the prior art, the aim of the invention is to improve the production of cylinders from doped quartz glass with regard to an axially homogeneous distribution of the dopant or of the dopants while simultaneously achieving a higher rate of deposition and an increased cost-effectiveness. To this end, the invention involves the use of a burner system (5) that comprises at least two axially interspaced deposition burners (4), to which the same starting materials are fed. The inventive device is characterized in that the movement path of the burner system (5) comprises a middle section (7), which is parallel to the longitudinal axis (2) of the support, and comprises at least one end section (8), inside of which a deviation means is provided that effects a change in the orientation of at least a part of the deposition burner (4) or of the associated burner flame.
(FR)Selon un procédé connu permettant de produire un cylindre à base de verre de quartz dopé, à l'aide d'au moins un chalumeau séparateur, des substances de départ pour SiO¿2? et une substance de dopage sont acheminées jusqu'à un brûleur séparateur. A partir desdites substances, des particules sont formées dans une flamme du chalumeau et sont déposées en couche sur l'enveloppe extérieure cylindrique d'un support, de manière à former une ébauche de SiO¿2? contenant la substance de dopage, du fait que le chalumeau séparateur est déplacé en va-et-vient sur une section de déplacement prédéfinie, parallèlement à l'axe longitudinal du support et entre une extrémité de l'ébauche en SiO¿2? et l'extrémité opposée. L'invention vise sur cette base, à améliorer la production de cylindres en verre de quartz dopé en termes de répartition homogène dans le sens axial de la substance de dopage ou des substances de dopage, tout en obtenant simultanément de meilleures vitesses de séparation et un meilleur rendement économique. A cet effet, il est prévu selon l'invention d'utiliser un système de chalumeaux (5) comprenant au moins deux chalumeaux séparateurs (4) à distance mutuelle dans le sens axial, auxquels sont acheminées les mêmes substances de départ. L'invention concerne également un dispositif correspondant qui se caractérise en ce que la section de déplacement du système de chalumeaux (5) comprend une section médiane (7) parallèle à l'axe longitudinal du support (2) et au moins une section terminale (8) dans laquelle est prévu un élément de déviation qui induit une modification de l'orientation d'au moins une partie des chalumeaux séparateurs (4) ou des flammes de chalumeau associées.
États désignés : CN, JP, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)