WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024564) ELEMENT D'AJUSTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024564    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003444
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 07.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.02.2002    
CIB :
B65H 75/24 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
TRUTSCHEL, Hartwig, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TRUTSCHEL, Hartwig, Horst; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
100 46 165.4 19.09.2000 DE
Titre (DE) STELLELEMENT
(EN) ADJUSTING ELEMENT
(FR) ELEMENT D'AJUSTEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Stellelement (12, 16), das um eine Mittelachse (17) drehbar gelagert und axial betätigbar ist, wobei das Stellelement (12, 16) durch einen axial verschiebbaren, fluidgetriebenen Kolben (18, 31) zwischen einer Ruhestellung und zumindest einer Arbeitsstellung verstellbar ist.
(EN)The invention relates to an adjusting element (12, 16), which is rotatably mounted about a center axis (17) and which can be axially actuated, whereby the adjusting element (12, 16) can be displaced between an inoperative position and at least one working position by an axially displaceable fluid-driven piston (18, 31).
(FR)L'invention concerne un élément d'ajustement monté de manière à tourner autour d'un axe médian et actionnable dans le sens axial. Ledit élément d'ajustement peut être déplacé entre une position de repos et une position de travail, par un piston à déplacement axial, actionné par fluide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)