WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024491) DISPOSITIF D'AIRBAG ET SON PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024491    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/011085
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 25.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.03.2002    
CIB :
B60R 21/16 (2006.01), B60R 21/20 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AG [DE/DE]; Berliner Ring 2, D-38440 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
MÜLLER, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER, Olaf; (DE)
Mandataire : LINDNER, Manfred, K.; Walter . Eggers . Lindner, Göllheimer Strasse 5, 81241 München (DE)
Données relatives à la priorité :
200 16 554.2 25.09.2000 DE
Titre (DE) AIRBAGVORRICHTUNG UND BETRIEBSVERFAHREN DAFÜR
(EN) AIRBAG DEVICE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
(FR) DISPOSITIF D'AIRBAG ET SON PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Airbagvorrichtung (1) mit einem Gasgenerator (5) und einem Gassack (18) zur Unterbringung hinter wenigstens einer Abdeckeinrichtung (31), die bei Auslösung der Airbagvorrichtung mittels Antriebseinrichtungen (41) aus einer in eine Fahrzeugverkleidung integrierten Schliesslage so in eine Offenlage dahinter bewegbar ist, wobei sie dabei zumindest nicht wesentlich über die Fahrzeugverkleidung zu einem Insassen hin vorsteht. Dabei ist ferner vorgesehen, dass die Antriebseinrichtungen (31) wenigstens einen Rollkolben (4) enthalten, der durch Beaufschlagung mit Druckgas in einem Führungsraum längs eines Rollweges aus einer Ausgangslage in eine Endlage rollbar ist und dabei ggf. die Abdeckeinrichtung aus der Schliesslage in die Offenlage mitnimmt. Die Erfindung betrifft ferner ein Betriebsverfahren für eine Airbagvorrichtung.
(EN)The invention relates to an airbag device (1) comprising a gas generator (5) and an airbag (18) to be accommodated begin at least one cover (31) that can be displaced from a closed position, in which it is integrated into the vehicle's paneling, into an open position, in which it is disposed behind the paneling, when the airbag device (1) is activated by drive means (41). In said open position, the airbag device does not substantially project beyond the vehicle's paneling in the direction of a passenger. The drive means (41) comprise at least one rotating piston (4) that can be rotated in a guide chamber along a rotation path from an initial position into an end position by impinging it with pressurized gas, thereby optionally taking along the cover from the closed position to the open position. The invention further relates to a method for operating an airbag device.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'airbag (1) comprenant un générateur de gaz (5) et un sac à gaz (18) disposés derrière au moins un dispositif de couverture (31), qui, lors du déclenchement du dispositif d'airbag (1) au moyen de dispositifs d'entraînement (41), se déplace en position ouverte à partir d'une position fermée intégrée dans la garniture du véhicule. Ce faisant, ledit dispositif de couverture ne déborde pas sensiblement hors de ladite garniture en direction d'un occupant du véhicule. Selon l'invention, les dispositifs d'entraînement (41) comportent au moins un piston roulant (4) qui, sous l'action du gaz sous pression, roule d'une position initiale vers une position finale le long d'une voie de roulement dans un espace de guidage, entraînant ainsi éventuellement le dispositif de couverture de la position fermée en position ouverte. La présente invention porte également sur un procédé de fonctionnement pour un dispositif d'airbag.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)