WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024484) TRANSFORMATEUR INDUCTIF ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024484    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003271
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 28.08.2001
CIB :
B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KAZMIERCZAK, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAZMIERCZAK, Harald; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 46 658.3 20.09.2000 DE
Titre (DE) INDUKTIVER ÜBERTRAGER UND EIN VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) INDUCTIVE TRANSFORMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) TRANSFORMATEUR INDUCTIF ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen induktiven Übertrager zur Übertragung von Messdaten und/oder elektrischer Energie zwischen zwei gegeneinander beweglichen Bauteilen (1, 2) mit einem primären und einem sekundären Übertragerteil (4, 5), bei dem zwischen den beweglichen Bauteilen (1, 2) ein Spalt gebildet ist. Im Spalt ist ein Gleitring (6; 7) angeordnet, der aus einem Kunststoff mit eingelagerten ferromagnetischen metallischen Teilen besteht. Die metallischen Teile sind im Kunststoff so inhomogen verteilt, dass ihr Anteil an dem Ende mit dem es an einem der Bauteile (1, 2) fest angeordnet ist hoch ist und zu dem Ende hin, mit dem es am jeweils anderen Bauteil (1, 2) reibt, relativ gering wird.
(EN)The invention relates to an inductive transformer for transmitting measuring data and/or electrical energy between two components (1, 2) which can move in relation to each other, comprising a primary and a secondary transformer part (4, 5), a gap being formed between the movable components (1, 2) . A sliding ring (6; 7) consisting of a plastic with imbedded ferromagnetic metallic parts is located in said gap. The metallic parts are so inhomogenously distributed in the plastic that their proportion is high at the end with which the ring is fixed on one of the components (1, 2) and becomes relatively low towards the end with which it rubs on the other component (1, 2), respectively.
(FR)L'invention concerne un transformateur inductif destiné à la transmission de données de mesure et/ou d'énergie électrique entre deux composants (1, 2) mobiles l'un par rapport à l'autre et comportant un élément transformateur primaire (4) et un élément transformateur secondaire (5). Une fente sépare les composants mobiles (1, 2) et, dans cette fente, se trouve une bague de glissement (6; 7) qui est constituée de plastique et de parties métalliques ferromagnétiques incorporées. Les parties métalliques sont réparties de façon non uniforme dans le plastique de telle façon que leur proportion est élevée à l'extrémité par laquelle la bague est fixée à un composant (1, 2) et diminue vers l'extrémité par laquelle la bague frotte sur l'autre composant respectif (1, 2).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)