WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002024457) ENTRAINEMENT D'UNE UNITE D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/024457    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003559
Date de publication : 28.03.2002 Date de dépôt international : 17.09.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.03.2002    
CIB :
B41F 13/004 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
RÖTHLEIN, Ewald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WESCHENFELDER, Kurt, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÖTHLEIN, Ewald; (DE).
WESCHENFELDER, Kurt, Johannes; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
100 46 375.4 20.09.2000 DE
Titre (DE) ANTRIEB EINER DRUCKEINHEIT
(EN) DRIVE SYSTEM FOR A PRINTER
(FR) ENTRAINEMENT D'UNE UNITE D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Antrieb einer Druckeinheit mit mindestens zwei Paaren (02, 03, 04, 06) aus jeweils einem Formzylinder (07, 09, 12, 14) und einem Übertragungszylinder (08, 11, 13, 16) sowie mindestens einem Satellitenzylinder (17), weist eine schaltbare mechanische Kopplung (32) zwischen Formzylinder und zugeordnetem Übertragungszylinder auf. Das Paar ist jeweils mittels eines gemeinsamen Antriebsmotors (19, 21, 22, 23) antreibbar. Zumindest zwei der Übertragungszylinder sind wahlweise in eine erste Lage für den Gummi-gegen-Gummi-Betrieb und in eine zweite Lage für den Gummi-gegen-Stahl-Betrieb bringbar. Der verschwenkbare Übertragungszylinder ist mittels eines Ritzels (28) mit gestellfester Drehachse antreibbar.
(EN)A printer drive system comprising at least two pairs (02, 03, 04, 06) consisting of a form cylinder (07, 09, 12, 14) and a transfer cylinder (08, 11, 13, 16), respectively, and at least one satellite cylinder (17), has a switchable mechanical coupling (32) between the form cylinder and the associated transfer cylinder. Each pair is driven by a common drive motor (19, 21, 22, 23). At least two of the transfer cylinders can be brought into a first position for rubber-on-rubber operation or into a second position for rubber-on-steel operation. The pivotable transfer cylinder is driven by means of a pinion (28) with a rotational axis that is fixed in relation to the frame.
(FR)L'invention concerne un entraînement d'une unité d'impression comprenant au moins deux paires (02, 03, 04, 06) constituées chacune d'un cylindre gravé (07, 09, 12, 14) et d'un cylindre distributeur (08, 11, 13, 16) ainsi qu'au moins un cylindre satellite (17). L'entraînement selon l'invention présente un accouplement mécanique débrayable (32) entre le cylindre gravé et le cylindre distributeur associé. La paire peut être entraînée respectivement au moyen d'un moteur d'entraînement commun (19, 21, 22, 23). Au moins deux des cylindres distributeurs peuvent être amenés à volonté dans une première position pour le mode blanchet contre blanchet et dans une deuxième position pour le mode blanchet contre acier. Le cylindre distributeur pivotant peut être entraîné au moyen d'un pignon (28) à axe de rotation fixé au châssis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)